Sie suchten nach: a que se refiere este parrafo (Spanisch - Englisch)

¿a qué empresas se refiere este punto?
what companies are meant by this?

¿saben a quién se refiere este periódico?
do you know to whom this newspaper refers?

no resulta claro a qué se refiere este comentario.
it is unclear to what this comment refers.

la información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del mic.
information referred to in this paragraph is provided via the icm.

se hará todo lo posible por proporcionar la información a que se refiere este párrafo.
all efforts will be made to provide the information requested in this paragraph.

en los casos a que se refiere este párrafo, los bienes seguían estando allí.
in the cases the subject of this paragraph, the assets still existed.

c) la información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del mic.
( c) information referred to in this paragraph is provided via the icm.

durante el período a que se refiere este informe, la sala dictó siete decisiones.
during this reporting period, the chamber delivered seven decisions.

2. las intervenciones en ejercicio del derecho de respuesta a que se refiere este artículo:
2. replies made pursuant to the present rule:

durante el período a que se refiere este informe, la sala dictó nueve decisiones escritas.
during this reporting period, the chamber delivered nine written decisions.

condiciones reinantes durante el período del mandato al que se refiere este informe
iii. background context during the mandate reporting period

c) los productos a que se refiere este punto no tendrán derecho a restituciones por exportación;
(c) the products covered by this point shall not qualify for export refunds;

- durante el período a que se refiere este informe, han sido puestos en libertad otros prisioneros.
- there has been some further release of prisoners during the period of this report.

"que los partidos de fútbol mencionados a que se refiere este caso son organizados por una entidad privada.
"that the football matches referred to in the present case are organized by a private organization.

además, el contenido al que se refiere este informe tampoco exige enormes preparaciones.
furthermore, the yield to which the report refers does not call for very substantial preparations.

el depositario hará llegar a todas las altas partes contratantes las declaraciones y notificaciones a que se refiere este párrafo.
the depositary shall circulate declarations and notifications referred to in this paragraph to all high contracting parties.

285. el gobierno del iraq no posee datos detallados sobre los aspectos de fondo a que se refiere este párrafo.
285. the government of iraq lacks detailed data on the substance of this paragraph.

34. la legislación de la jamahiriya arabe libia garantiza todos los derechos a que se refiere este artículo del modo siguiente.
34. the legislation in force in the libyan arab jamahiriya guarantees all the rights referred to in this article in the following manner:

23. no se han adoptado nuevas medidas ni producido hechos nuevos en relación con la cuestión a que se refiere este artículo.
23. no new measures or developments have occurred in the area covered by this article.

en consecuencia, es difícil presentar un panorama completo de la manera en que se ejerce el derecho a que se refiere este artículo.
in consequence, it is difficult to give a full picture of how the right covered by this article is exercised.