Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿a quién se lo dijiste?
you’ve had enough, mate? what about me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién se lo dijo?
you must see eddy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo ha oído mencionar?
by whom can you have heard it mentioned?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿quién se lo propuso?"
who suggested?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
negativo: ¿a quién se lo recomiendas?
negative: do not accept pets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no consigo recordar a quién se lo di.
i can't remember who i gave it to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no necesitó que se lo dijera.
he really likes people that are opinionated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo copió? ¡a trotsky!”
from trotsky!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo recomiendas? viajeros con coche
i recommend it for... travelers with a car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿a quién se lo quiere revelar el hijo?
but to whom does the son want to reveal it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
("ronald reagan"):2) ¿a quién se lo dijo?
(ronald reagan); (2) who did he say it to?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sí, después de que ella se lo dijera.
he did after she told him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo recomiendas? familias, parejas, vida sana
i recommend it for... families, couples, healthy lifestyle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando le experimentan internamente, ¿a quién se lo dirían?
when you experience him within, who would you tell?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo recomiendas? jóvenes, familias, parejas, vida sana
i recommend it for... young travelers, families, couples, healthy lifestyle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quién se lo recomiendas? discapacitados, viajeros con coche, vida sana
i recommend it for... handicapped, travelers with a car, healthy lifestyle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a quién se lo recomiendas? jóvenes, familias, parejas, amantes del lujo
i recommend it for... young travelers, families, couples, luxury
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a quién se lo recomiendas? 3ª edad, familias, parejas, viajeros con coche
i recommend it for... older travelers, families, couples, travelers with a car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debemos democratizar nuestros procesos: ¿a quién se lo dejó fuera del debate?
we have to democratize our processes: who is being left out of debate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: