Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a quien te pida da...".
give when you are asked to give…"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4. perdona a quien te hirió
4. cease the blame game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quien te gustaría volver a ver
it, you will mark who you would want to see again or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te toca
my love touches you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te toca.
our turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no escuches a quien te diga lo contrario.
and anyone who tells you you can't, you don't listen to them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te toca un baño
you have a bath and a cake bite
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te toca a ti.
it's your move.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy bien, te toca.
all right, you’re up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presenté el 31 de marzo una pregunta, dirigida al sr. kinnock a quien hoy le toca contestar las preguntas.
i submitted a question on 31 march, directed at mr kinnock whose turn it is to answer questions today.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora te toca a ti.
now it's your turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mister fogg respondió mistress aouida , a mí es a quien toca haceros la pregunta.
"mr. fogg," replied she, "it is for me to ask that question.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si te toca la loterias, tienes
if you play the lottery, you have
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a quién te has encontrado?
who did you meet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el enemigo te toca ir a la quiebra.
the enemy touches you go bust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si una momia te toca, pierdes una vida...
if a mummy touches you, you're out!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta la vida loca te encanta la musica te toca
until the crazy life you love the music you play
Letzte Aktualisierung: 2018-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta la vida loca loca te encanta la musica te toca
to the crazy life
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: