Sie suchten nach: a quien te toca contestar la pregunta (Spanisch - Englisch)

el presidente se negó a contestar la pregunta.
the president refused to answer the question.

voy a contestar la pregunta formulada por los sres.
in the commission's view, there is.

nos fue imposible contestar la pregunta.
the question was impossible for us to answer.

solo usted puede contestar la pregunta.
only you can answer that question.

a quien te pida da...".
give when you are asked to give…"

algunas observaciones pueden ayudar a contestar la pregunta anterior:
a few observations may help in answering the above question:

mister fogg respondió mistress aouida , a mí es a quien toca haceros la pregunta.
"mr. fogg," replied she, "it is for me to ask that question.

intente contestar la pregunta o explicar el término.
try to answer the question or explain the term.

4. perdona a quien te hirió
4. cease the blame game.

también quisiera contestar la pregunta que se me ha formulado.
i should also like to respond to the question put earlier.

a continuación, si el señor presidente me lo permite, desearía contestar la pregunta oral.
with your permission now, mr president, i should like to reply to oral question.

para contestar la pregunta, ¿es la biblia la palabra de dios?
yesterday we mentioned a number of fulfilled biblical prophecies, all of which help verify the validity of god's word, the bible.

para contestar la pregunta: ¿cuándo dar mantenimiento a la cadena?
to answer the question: when to lubricate the chain?

contestará la pregunta por escrito.
she would respond on that issue in writing.

no se si esto te ayudará a contestar la pregunta pero creo que hay 3 pasos sencillos para volverse inolvidable.
how to be unforgettable in 3 steps!

presenté el 31 de marzo una pregunta, dirigida al sr. kinnock a quien hoy le toca contestar las preguntas.
i submitted a question on 31 march, directed at mr kinnock whose turn it is to answer questions today.

hay que contestar la pregunta de si europa está dispuesta a defenderse y si será capaz de hacerlo.
at a time when, for the last seven years, french mirage fighters, f-104 american fighters, belgian missiles and italian tanks have been engaged in battle on iraqi and iranian territory, this resolution has not a single word to say about the political responsibility of european countries in relation to the gulf war.

hans ytterberg afirmo que ahora les toca a las denominaciones encontrar una fecha para una nueva reunión cuando piensen contestar la pregunta...
hans ytterberg stated that it’s now up to the denominations to find a date for a new meeting when they plan to answer the question…

en realidad, puedo contestar la pregunta del sr. sjöstedt de la misma manera como contesté la anterior.
in actual fact, i can answer mr sjöstedt's question in the same way as i answered the previous question.

el uso del editor en la respuesta que le damos al alumno al contestar la pregunta no debe causar ningún problemas.
again use of the editor for response items should not cause any problems.