Sie suchten nach: a ser confirmado (Spanisch - Englisch)

a ser
to be

llegar a ser
become (to -)

a ser creativas.
a ser creativas.

a) ser costarricense;
(a) they must be costa rican;

este formulario deberá ser confirmado vía:
this form will have to be confirmed way:

puede ser confirmado en job 38:5.
it can be confirmed in job 38:5.

este estimado no ha podido ser confirmado.”
this estimate could not be independently confirmed.”

este diagnóstico puede ser confirmado con una biopsia.
in most cases, diagnosis can be confirmed with a biopsy.

comenzamos la excursión (**horario de recogida del hotel a ser confirmado.
we will star our excursion (**pick up in your hotel will be confirmed.

hora de salida: a ser confirmado (antes de las 4:00 pm)
departure time: to be confirmed (before 4:00 pm)

su nombramiento aún debe ser confirmado por la asamblea general.
his appointment is subject to confirmation by the general assembly…

diagnóstico de spw debe ser confirmado por pruebas genéticas apropiadas.
diagnosis of pws should be confirmed by appropriate genetic testing.

sin embargo, ese derecho debía ser confirmado por un tribunal.
however, that right needs to be confirmed by a court.

cada comando va a ser confirmado por un resultado, ok, o err (por error).
each command will be acknowledged by a result, ok, or err (for error).

pueden necesitar ser confirmado por medio de fuentes primarias / secundarias
may need to be confirmed by reference to primary/secondary sources

actuando de esa forma, el que antes era candidato a derechista, pasa a ser confirmado como izquierdista.
acting this way, he who was a rightist candidate can become a leftist.

¿qué se requiere a los que van a ser confirmados?
what is required of those to be confirmed?

este mensaje volvió a ser confirmado en las conclusiones de los consejos europeos de estocolmo, laeken y barcelona del 2001 y del 2002.
this message was reconfirmed in the conclusions of the stockholm, laeken and barcelona european councils in 2001 and 2002.

toda condena a muerte debe ser confirmada por una instancia superior.
any death sentence had to be confirmed by a higher body.

rio de janeiro, rj – junio (fecha a ser confirmada)
rio de janeiro, rj – june (date to be confirmed)