Sie suchten nach: a ustedes les gustan unos (Spanisch - Englisch)

a ustedes les toca pronunciarse.
it is for you to take a position on this matter.

¡a ustedes les toca elegir!
decision is up to you!

a ustedes les corresponde demostrarlo.
the onus is on you.

a ustedes también les gustan algunos y les disgustan muchos.
you like a few, and dislike many.

a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich

he aquí lo que a ustedes les molesta.
that is what galls you.

a algunos de ustedes les suena familiar.
some of you are familiar with this.

a ustedes les gustan sus entornos de fantasía, sus falsas experiencias de disneyland.
you like your fantasy environments, your fake, your disneyland experiences.

a ustedes les puede parecer que están claras.
it may seem to you that it is clear.

a ustedes les toca descubrir los detalles de esta herramienta.
it's up to you to discover how.

me dejaré guiar por lo que a ustedes les parezca bien.
i'll go by your comfort level.

a ustedes les hemos permitido el lujo de darles este conocimiento.
you have had a little treat in the giving of this knowledge.

sin embargo, ¡a ustedes les corresponde adoptar la decisión!
but that is your decision!

ustedes les quieren dar un estado nacional.
so you want to give them a national state.

a ustedes les he hablado con toda la confianza que les puedo hablar.
“i have been speaking to you with all the trust that i can. “

lo menos que se puede afirmar es que a ustedes les falta rigor.
it is necessary to be voluntarily optimistic.

porque mi contacto es santo y para mi tocar a ustedes les trae culpabilidad.
for my touch is holy and for me to touch you convicts you.

a ustedes les ha hecho falta el presidente santos que esta viajando por asia?
why is colombian president santos in asia, but not visiting china?

si a ustedes les faltan medios, ocupen las plazas que este parlamento ya ha autorizado.
if you lack resources, why do you not fill the posts which this parliament has authorised?

nosotros en esta asamblea aprobamos resoluciones, pero ¡a ustedes les importa un bledo!
we pass resolutions here and you take not a blind bit of notice!