Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vale, muy bien.
well then.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed: vale, muy bien.
ed: okay, good.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy bien
very good
Letzte Aktualisierung: 2024-06-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
muy bien.
— very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vale, muy bien cariño.
all right, fine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-muy bien.
"very well: so be it."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡muy bien!
excellent!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– vale, muy bien. oye, ¿loco?
okay, all right. hey, maniac?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy bien, vale.
all right, okay.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– muy bien, vale.
all right, fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más vale que sepas escuchar muy bien.
you better be a damn good listener.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy bien, vale la pena arriesgarse.
all right, it is worth taking the heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vale. de derecha a izquierda, ¿cuántos? muy bien.
okay. right to left, how many? okay.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy bien, vamos al lío, ¿vale?
all right, let’s just get it going, all right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto vale muy bien para numerosas relaciones de vecindad entre estados.
this saying aptly describes relations between numerous neighbouring countries.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vale, muy bien, acabas de entrar en la oficina de reclutamiento.
"okay, fine, you're walking into the recruiting office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vale la pena mirar la página del proyecto, minimalista y muy bien diseñada.
worth watching the project webpage, minimalist and very well designed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando voy a pagar, después de repetir plato, veo que vale muy poco.
when i go to pay, after having a second helping, i see that it is not expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vale, muy bien, pero… ¿y algún ejemplo de cómo ocurre este fenómeno?
okay, fine, but … an example of how this phenomenon occurs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es un artículo muy bien escrito que vale la pena leer.
this article is very well written and worth reading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: