Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a veces me pregunto
sometimes i wonder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a veces me asustas.
sometimes you scare me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a veces me pregunto
“sometimes i ask myself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a veces me hago análisis
sometimes i go for an examination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me da alegría,
a veces me da alegría,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me preocupa poder
i sometimes worry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me despierto gritando.
just give it. give it to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me interesa mostrar el
to some,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me echo en el pasto.
i sometimes lie on the grass.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes? a veces me miras
are you sure you can do this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me canso a ver fotos.
sometimes i get tired of looking at photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no. a veces me pregunto por qué.
but no. and no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto de qué está hablando.
mr president, i sometimes wonder what the arguments are for the european union.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me doy cuenta que estoy soñando.
sometimes, i realize i am dreaming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
she is too sincere; sometimes it hurts me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cometo errores y a veces me siento abrumado.
i make mistakes and i sometimes feel overwhelmed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me reprocho al pensar que acabaré olvidándole.
'sometimes i blame myself for not doing so, it will end by my forgetting him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me he preguntado, ¿qué es el tiempo?
i have sometimes wondered, what is time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me sentía perdida donde estaba ahora mismo.
sometimes i felt lost where i was right now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me siento débil, a veces me siento desviado.
sometimes i feel weak, sometimes i feel deviant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: