Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a veces me pregunto
sometimes i wonder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a veces me pregunto...
i sometimes wonder.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a veces me pregunto
“sometimes i ask myself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero a veces me pregunto
but sometimes i ask
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabe, a veces me pregunto
or i swear to god, i’m gonna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-no. a veces me pregunto por qué.
but no. and no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto de qué está hablando.
mr president, i sometimes wonder what the arguments are for the european union.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto como dios alguna vez pudo mirarnos y amarnos.
sometimes i wonder how god ever could have looked down on us and loved us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me siento
sometimes i feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me asustas.
sometimes you scare me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces, me dan una.
sometimes they gave me a whole one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me hago análisis
sometimes i go for an examination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me da dolor.
a veces me da dolor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto si no debí haberme convertido en abogado.
sometimes i wonder if i shouldn't have become a lawyer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me despierto gritando.
just give it. give it to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto dónde estoy cuando escucho ciertas intervenciones.
some interventions make me wonder where on earth i am.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a veces me pregunto qué será de ti. no siempre, sólo a ratos.
a veces me pregunto qué será de ti. no siempre, sólo a ratos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes? a veces me miras
are you sure you can do this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces me pregunto si la educación de adultos realmente apoya este proceso.
i don’t know whether adult education always supports this 116 process in the right way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues bien, a veces me pregunto si no nos inspiramos en esta antigua legislación japonesa.
well, i sometimes wonder whether we do not, in fact, draw our inspiration from this ancient japanese legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: