Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- 4:30 de la tarde.
- 4:30 p.m. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 4:00 de la tarde llegamos, nueve
nine of us departed bahia escondida en route to la victoria. at 4:00 p. m. we arrived; nine tired but happy travelers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 de la mañana a las 4 de la tarde.
10 a.m. to 4 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegue al cementerio como a las 4 de la tarde.
cemetery at about 4:00 in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 4 de la tarde tomaremos las calles nuevamente.
at four in the afternoon, we take the streets again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aproximadamente a las 4:00 de la tarde de hoy miércoles 27 de
at approximately 4:00 p.m. on wednesday, june 27, joaquín
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son las 4 de la mañana.
it's 4 in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hicimos otra cita para las 4 la tarde siguiente.
we made another appointment for 4 o’clock the following afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eran las 4 de la tarde…. marthe, mirándome sin vacilar, me dijo :
it was now 4pm, marthe looking at me with assurance told me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
día 2: las 4 cumbres de la cadenita.
day 2: the 4 summits of la cadenita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la llegada a garabito está estimada a las 4 o 5 de la tarde.
- the arrival to garabito is expected to be around 4 or 5 pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 de mayo a las 4:17
may 2 @ 4:17am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las 4 de la tarde de ese primer y casi único día de visita, tendría
at four in the afternoon of that first and almost only day of the visit,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) 17 de mayo de 1991
(4) 17 may 1991
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no fue sino hasta las 4 de la tarde cuando se enteró de lo que había sucedido.
it wasn’t until 4 p.m. that he found out what happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 13 de julio de 1896, a las 4 de la tarde, se produjo una extraordinaria erupción.
on july 13th, 1896, at 4 pm, an extraordinary eruption took place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentarios: el registro se realiza a las 4 de la tarde y la salida es a las 12 del mediodía.
comments: check-in is at 4 pm, and check-out is at 12 pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentarios: el registro es pasadas las 4 de la tarde y la salida es hasta las 11 de la mañana.
comments: check-in is after 4 pm. check-out is until 11 am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salí de mi casa a las 7 de la mañana y esperaba estar en estrasburgo a las 4 de la tarde.
having left my house at 7 a. m. this morning i expected to be in strasbourg at 4 p. m.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 15 de julio de 2012 a las 4:17
july 15th, 2012 at 4:17 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: