Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y que haces ?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien y que haces
well and what do you do
Letzte Aktualisierung: 2016-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que haces de bueno
and what good do you do
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una de las cosas que eres capaz de hacer, y que haces bien, es apreciar.
are quite capable of doing- and you do it well- is appreciation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vete allí con el caballo y que te den dinero por él, o haz un buen intercambio. lo que haces, siempre está bien hecho.
after a time they thought it would be as well to sell the horse, or exchange it for something which might be more useful to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vez que tu cuenta es aceptada, y que haces log in por primera vez, verás en la página del jugador una lista de tus personajes.
once your account is accepted, and you log in for the first time, you will see on the player page a list of your characters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes un ipod que ves el contacto y que haces calendarios la información, ves notas del texto, fijas un alarmar, jugar los juegos etc.
if you have an ipod you view contact and calendar information, view text notes, set an alarm, play games etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las ventajes son que no necesites estudiar o hacer el entrenamiento durante tus vacaciones y que haces tus buceos en un lugar agradable y, normalmente, en un lugar mucho más interesante para el buceo.
the advantage of this is that you don't need to study or do training during your vacation and you can do the open water dives in warm water and a (usually) much more interesting underwater world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
google analytics hace uso de las llamadas “cookies”, archivos de texto que se guardan en tu ordenador y que permiten un análisis del uso que haces de la web.
google analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 aa y muchos de los partidarios del enfoque reflex siguen sosteniendo que éste es mejor que otros, y que por sí solo permite lograr el empoderamiento a través de la alfabetización.
9 aa and many of its reflect followers keep claiming that reflect is better than other approaches, and that reflect alone achieves empowerment through literacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debes evitar tanto como te sea posible caminar, correr y saltos, mientras que aplicas hielo a esas áreas, o que haces aquello que tu médico te recomendó que hicieras y que era seguro para tu lesión, en cuanto al ejercicio…
you want to avoid walking, running, and jumping as much as possible while applying ice to those areas or doing whatever your doctor told you to do that's safe and for exercise…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ello exige que la anchura de la pista sea de 3 m como mínimo y que la longitud de dicha pista se extienda más allá de las líneas aa y bb a razón de por lo menos 10 m por cada extremidad.
this will require that the width of the track is at least 3 m and the length of the track extends beyond lines aa and bb by at least 10 m at either end.
las pilas y acumuladores portátiles, es decir, las pilas y acumuladores sellados que cualquier persona normal pueda llevar en la mano sin dificultad y que no sean ni pilas o acumuladores de automoción ni pilas o acumuladores industriales, incluyen las pilas de célula única (tales como aa y aaa) y las pilas y acumuladores empleados por consumidores o profesionales en teléfonos móviles, ordenadores portátiles, herramientas eléctricas inalámbricas, juguetes y electrodomésticos tales como cepillos de dientes, maquinillas de afeitar y aspiradores manuales (con inclusión de los equipos similares empleados en escuelas, tiendas, restaurantes, aeropuertos, oficinas u hospitales) y toda pila o acumulador que los consumidores puedan emplear en electrodomésticos habituales.
examples of portable batteries and accumulators, which are all-sealed batteries and accumulators that an average person could carry by hand without difficulty and that are neither automotive batteries or accumulators nor industrial batteries or accumulators, include single cell batteries (such as aa and aaa batteries) and batteries and accumulators used by consumers or professionals in mobile telephones, portable computers, cordless power tools, toys and household appliances such as electric toothbrushes, razors and hand-held vacuum cleaners (including similar equipment used in schools, shops, restaurants, airports, offices or hospitals) and any battery or accumulator that consumers may use for normal household applications.