Sie suchten nach: abdelsalam (Spanisch - Englisch)

abdelsalam, delegate;
abdelsalam, delegate;

malik abdelsalam nassredine
malik abdelsalam nassredine

2. said mohammed abdelsalam
2. said mohammed abdelsalam

abdelsalam mahamat a. haggar
abdelsalam mahamat a. haggar

(firmado) yasir a. abdelsalam
(signed) yasir a. abdelsalam

2. ashraf abdelsalam al-habah
2. ashraf abdelsalam al-habah

(firmado) yasir abdalla abdelsalam
(signed) yasir abdalla abdelsalam

vicepresidente: yasir abdelsalam (sudán)
vice-chairperson: yasir abdelsalam (sudan)

abdelsalam abdallah salim y akbar omar
messrs. abdelsalam abdallah salim and akbar omar

3. abdelsalam fawzi famreen (12 años de edad)
3. abdelsalam fawzi famreen (12 years old)

relativa a: abdelsalam abdallah salim y akbar omar
concerning: abdelsalam abdallah salim and akbar omar

aunque, al parecer, los otros dos estudiantes fueron puestos en libertad al día siguiente, mohamed abdelsalam babiker permaneció detenido.
while the other two students reportedly were released the following day, mohamed adbelsalam babiker remained in custody.

“nuestro principal objetivo es aumentar los ingresos y preservar los recursos naturales”, explica abdelsalam chriqi, responsable de esta iniciativa.
“our main objective is to raise incomes and preserve natural resources,” explains abdelsalam chriqi, who heads the initiative.

418. el relator especial fue informado de que mohamed abdelsalam babiker, estudiante en la universidad de jartum y dos estudiantes compañeros suyos fueron detenidos durante una manifestación estudiantil el 3 de agosto de 1998.
418. the special rapporteur was informed that mohamed adbelsalam babiker, a student at khartoum university, and two of his fellow-students were arrested during a student demonstration on 3 august 1998.

672. según la información recibida, mohamed abdelsalam babiker, miembro del frente democrático, fue detenido el 3 de agosto de 1998 tras las manifestaciones estudiantiles que tuvieron lugar en la universidad de jartum.
672. mohamed adbelsalam babiker, a member of the democratic front, was reportedly arrested on 3 august 1998 following student demonstrations at the university of khartoum.

"los americanos deberían ser expulsados de la misma manera que entraron ellos." grita abdelsalam kubaisi, un islamista en la tierra sunnita de baghdad, al athamiya.
"the americans should be forced out the same way they came in," thunders abdelsalam kubaisi, an islamist in the baghdad sunni heartland of al athamiya.

dos oficiales del ejército habían sido asesinados el viernes 26 de julio en bengazi, en el este de libia, unas horas después del asesinato del abogado y militante político de primera línea, abdelsalam al-mosmary.
two army officers were killed friday, july 26 in benghazi in eastern libya, a few hours after the murder of a lawyer and politician prominent activist, abdelsalam al-mosmary.

20. el sr. abdelsalam (sudán) dice que, de los numerosos temas abordados en el informe del secretario general sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo (a/60/184), el sudán considera particularmente importantes las cuestiones relativas a la agricultura y la alimentación, ya que su economía es fundamentalmente agrícola.
20. mr. abdelsalam (sudan) said that, of the many themes covered by the secretary-general's report on science and technology for development (a/60/184), the sudan attached particular importance to agriculture and food, as its economy was agriculture-based.