Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apoderado
proxy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
informe médico del abogado apoderado
power of attorney medical report
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apoderado de
vested power of attorney
Letzte Aktualisierung: 2015-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoderado/s
attorney/s
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoderado mancomunado
joint and several attorney
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informe médico del abogado apoderado (calificador)
power of attorney medical report
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10. apoderado legal.
10. legal agent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informe médico del abogado apoderado (elemento de registro)
power of attorney medical report
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3. apoderado del apoderado
3. trustee of trustee
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
representante legal/ apoderado
true and lawful attorney-in-fact
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el abogado y apoderado de polanco, danilo guido confirma esta versión.
polanco’s lawyer and representative danilo guido backed this up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copia curp del apoderado legal.
copy of the curp of the legal proxy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdadero y legítimo apoderado legal
true and lawful attorney-in-fact
Letzte Aktualisierung: 2014-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sin designación de apoderado (hallazgo)
power of attorney held
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a ser informado de sus derechos y a ser asistida por un abogado de la fiscalía cuando fuere procedente o por su apoderado especial.
to be informed of their rights and assisted by a lawyer from the attorney-general's office, as appropriate, or by its special representative;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los bolsistas, los abogados, las bailarinas renegaban de la maldad que se había apoderado de los hombres.
brokers, lawyers, ballerinas are cursing the oncoming eclipse of public morals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.- deberá acompañarse el laudo o una copia legalizada del laudo con la petición de declaración de ejecutoriedad. la legalización puede efectuarse también por parte del abogado apoderado en el procedimiento judicial.
(1) 1at the time of the application for a declaration of enforceability of an arbitral award the award or a certified copy of the award shall be supplied. 2the certification may also be made by counsel authorised to represent the party in the judicial proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dicha sentencia, dictada en el asunto parlamento/eistrup, el tribunal de primera instancia anuló el auto 108 por el que el tribunal de la función pública había desestimado la excepción de inadmisibilidad propuesta por el parlamento debido a que el escrito de demanda, en vez de la rma manuscrita del abogado apoderado por el demandante, sólo llevaba un sello que reproducía dicha rma.
in that judgment, delivered in parliament v eistrup, the court set aside the order (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.- no se puede excluir a abogados como apoderados.
(2) lawyers (“rechtsanwälte”) may not be excluded from acting as authorised representatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: