Sie suchten nach: abrigamos eperanzas (Spanisch - Englisch)

aun así, abrigamos esperanzas.
yet we hope.

no abrigamos demasiadas esperanzas.
we do not hold out a great deal of hope.

no abrigamos maldad para nadie.
we do not show evil to anybody.

abrigamos esperanzas respecto de europa.
we have expectations of europe.

abrigamos la esperanza de que esto sea posible.
we are hopeful that this will be possible.

abrigamos esa esperanza, pero seguimos con dudas.
we are hopeful but remain sceptical.

abrigamos la esperanza de que continúe por ese camino.
we hope it will continue in this vein; it is working well.

gracias a usted, abrigamos nuevamente una gran esperanza.
mckenna duplicated and impossible pieces of wording.

abrigamos la esperanza de que se institucionalicen estas propuestas.
we hope that these proposals will be institutionalized.

abrigamos la esperanza de que las negociaciones se inicien pronto.
it is our hope and expectation that the negotiations will soon be initiated.

por lo demás, abrigamos los mismos temores, yo también.
what is more, we all have the same fears, including me.

abrigamos la esperanza de que el tratado entre pronto en vigor.
we remain hopeful that the treaty will enter into force soon.

abrigamos la esperanza de que el grupo de los 20 cumpla sus promesas.
we hope that the g20 will hold fast to its promises.

abrigamos la esperanza de que el diálogo tenga lugar tal como se previó.
we are hopeful that the dialogue can be fully implemented as planned.

por eso, abrigamos graves reservas en cuanto al apoyo a estas directivas.
we therefore harbour grave reservations about supporting these directives.

abrigamos la esperanza de que así siga siendo hasta que se encuentre la solución adecuada.
our hope is that that will continue to be the case until a proper solution is found.

abrigamos la esperanza de que estas condiciones cambien cuando desaparezcan las causas que las provocaron.
it is our hope that these conditions will change once the causes for them have been removed.

abrigamos la esperanza de que la comunidad internacional pueda aprovechar estos pasos iniciales, pero cruciales.
it is our hope that the international community can build upon these initial, but crucial, steps.

abrigamos grandes esperanzas en ese sentido, porque sabemos que el vih/sida se puede prevenir.
we hold great hopes in that regard, for we know that hiv/aids is preventable.

"¿acaso nosotros, la oposición, abrigamos la menor duda respecto de la defensa de la patria socialista?
“do we, the opposition, cast any doubts on the defence of the socialist fatherland?