Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abrir un registro
opening a record
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrir registro (log)
open log
Letzte Aktualisierung: 2012-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abrir registro de calidad
open quality record
Letzte Aktualisierung: 2012-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrir
open
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
error al abrir el registro.
registry open failed.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& abrir el archivo de registro
& open logfile
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abrir registro del correo electrónico
open email log
Letzte Aktualisierung: 2012-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& abrir el archivo de registro de %1
& open logfile for %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no se pudo abrir el archivo de registro.
log file cannot be opened.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ctrl; o ventana abrir archivo de registro
ctrl; o window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallo al abrir el archivo de registro. name
failed to open the log file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error al abrir %s para guardar el registro
failed to open %s to save log
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
*** no se puede abrir el registro de la consola ***
*** cannot open console log source ***
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error al abrir %s para guardar el registro de trabajo
failed to open %s to save job log
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no puedo abrir ninguno de los siguientes archivos de registro:
cannot open any of the following logfiles:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fallo al abrir el archivo de registro. el registro está inhabilitado.
failed to open the log file. logging is disabled.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se puede abrir el archivo de registro ¿ha ejecutado latex?
cannot open log file; did you run latex?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las partes deberán obtener primero una orden judicial para abrir el registro.
these parties must first obtain a court order to unseal the record.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se abrirá el programa de registro.
the registration program will open.
Letzte Aktualisierung: 2005-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrir los registros archivados - programar de monitoreo para la supervisión y registro de datos
open archived records - monitoring software to monitor and record
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: