Sie suchten nach: absolute e (Spanisch - Englisch)

sólo absoluta e incomprensiblemente inhumano.
just absolutely incomprehensibly inhumane.

pero, en verdad es absoluta e increíblemente horrible.
in one sense it is good, so we can carry on. but, actually it’s absolutely, unbelievably horrible.

aún peor es el apoyo absoluto e injustificado que se da a ese régimen.
worse still is the unwarranted blanket support provided to the regime.

a ese respecto, reitera su solidaridad absoluta e incondicional con méxico.
in that regard, it reiterated its absolute and unconditional solidarity with mexico.

1. en la república kirguisa la dignidad del individuo será absoluta e inviolable.
1. in the kyrgyz republic, the dignity of the individual shall be absolute and inviolable.

4. desarrollar el conocimiento por encima de todo prejuicio aceptado como verdades absolutas e inmutables.
4. development of knowledge above all prejudices accepted as absolute and immutable truths.

5. el párrafo 2 del artículo 2 dispone que la prohibición de la tortura es absoluta e imperativa.
5. article 2, paragraph 2, provides that the prohibition against torture is absolute and non-derogable.

sin embargo, mi ideología cristiana me lleva a subrayar que ni siquiera los derechos humanos son valores absolutos e intocables.
however, on the basis of my christian philosophy, i should like to stress that even human rights are not above all norms.

se ha dicho que, tras la ampliación al este, esta política es una prioridad absoluta e importante que no podemos soslayar.
as has already been said, after eastward enlargement, this is becoming an absolute, essential priority, a duty we cannot shirk.

estas normas relativas a las minorías eran, en términos prácticos, requisitos mínimos absolutos, e incluso ellas fueron rechazadas.
these rules in relation to minorities were, in practical terms, absolute minimum requirements, and even they were rejected.

el sr. gómez sánchez (méxico) dice que el derecho a no ser torturado es absoluto e incontestable.
34. mr. gómez sánchez (mexico) said that the right not to be tortured was absolute and incontestable.

"lo que encontramos en cambio, fue que no había tal asociación en absoluto, e incluso una sugerencia de un efecto protector."
"what we found instead was no association at all, and even a suggestion of some protective effect."