Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con ganas de morir
armies of death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ganas de cojerte toda
me desperté temprano
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿con ganas de cibersexo?
in the mood for some cyber-nookie?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ganas de besarte la boca,
the sea of the vigil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ganas de besarte y abrazarte
well my love here missing you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un hombre con ganas de vivir.
a man wanting to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexibilidad horaria con ganas de trabajar
flexibility and commitment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me siento con ganas de escribir.
i don’t feel like writing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. siempre te deja con ganas de más.
4. it always leaves you wanting more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no se siente con ganas de celebrar.
so he doesn’t feel like celebrating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted también con ganas de “zarandear”.
you, too, are in the mood for a bit of “whip-cracking”...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si,me dejaste muy caliente y con ganas de mas
if you left me very hot and wanting more
Letzte Aktualisierung: 2016-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora tenemos ganas de renovar nuestra mistad y esto realmente es un momento emocionante para nosotros.
we now look forward to renewing our friendship and this really is an exciting time for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí encontraras gente con ganas de hacer nuevas amistades.
you meet new people here and may make new friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latina caliente con ganas de ser divertido y sin límites para ti
hot latina wanting to be fun without limits for you, able to ful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han llegado a coimbra con ganas de vencer a nuestro enemigo.
the british soldiers have arrived to coimbra eager to defeat our enemy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la tarde, parece estar triste y con ganas de llorar.
later that afternoon, he looks upset, almost like he might cry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que están en casa –siguió, con ganas de hablar–––.
'i expect so,' he repeated, evidently desiring a talk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy sociable, amiguera con ganas de conocer a alguien interesante y romántico.
i’m social, friendly willing to meet an interesting and romantic person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"los españoles llegamos bien preparados y con ganas de hacer cosas".
member of the joint parliamentary committee which visits poland twice a year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung