Sie suchten nach: aca tenemos 2 estacion que son invierno y... (Spanisch - Englisch)

hay horarios de invierno y verano.
there are summer and winter timetables.

paquetes de invierno y verano disponibles
winter and summer packages available

meses de invierno y verano, respectivamente
winter and summer months respectively

unas perspectivas anuales del abastecimiento para invierno y verano.
annual summer and winter supply outlooks.

• posibilidad de utilizarlos en la temporada de invierno y verano.
• can be used both in summer and winter

el espacio ideal para disfrutar de las noches de invierno y verano.
the advantages enjoyed by guests who book the stay & food package include priority bookings, complimentary cocktails and a 20% discount at la terraza del claris, the ideal place for enjoying both winter and summer nights.

unas perspectivas anuales de la adecuación de la generación para invierno y verano.
annual summer and winter generation adequacy outlooks.

algunas especies de regiones templadas alternan entre los ejércitos de invierno y verano.
aphid life history is complex. some species from temperate regions alternate between winter and summer hosts.

cuanto más cerca del mar menor la diferencia entre las temperaturas de invierno y verano.
the closer you get to the sea, the smaller the temperature differences are between summer and winter.

el clima en la rioja es mediterráneo de tipo continental ya que las precipitaciones son escasas y el contraste de temperaturas entre invierno y verano es evidente.
the climate in the rioja is mediterranean, continental rainfall is scarce and the temperature contrast between winter and summer is a great one.

en las vacaciones de invierno y verano tendremos trabajos prácticos para hacer en tu iglesia local.
in the winter and summer holidays we have mini outreaches where we can help out in your church.

disfruta de tu jardín en invierno y verano, escapadas al monte... todo con elgas de repsol.
enjoy your garden in winter and summer, trips to the mountains... all withrepsol gas.

actualmente, se publican los valores de invierno y verano de la capacidad de transferencia de las interconexiones europeas.
currently, the transfer capacities on the interconnections in europe are being published for winter and summer values.

el clima presenta mayores diferencias entre invierno y verano y es menos ventoso que el de la región atlántica.
the climate in this region generally shows bigger differences between summer and winter and less wind than in the atlantic region.

está debajo del nivel del suelo, la temperatura permanecida refresca y la constante durante los meses de invierno y verano.
being below the ground level, the temperature remained cool and constant during the winter and summer months.

clima: Únicamente existen dos estaciones: invierno y verano, pero en ambas estaciones el clima es benévolo.
however during these two seasons the weather is very moderate.

aquí voy a describir lo que pongo en el peor de los casos (cuando necesito tanto ropa de invierno y verano, como en un viaje largo):
here i’ll describe the worst case (when i need both winter and summer clothes as in a long trip):

4a­c muestra las diferencias entre los índices de precipitación de los modelos de simulación 2 χ cch y el de control giss, tanto en las situaciones anuales, como en invierno y verano.
2 x c02 minus control giss simulation runs for both the annual and the winter and summer situations.

entonces observé que las estaciones del año se podían dividir, no en invierno y verano como en europa, sino en estaciones secas y estaciones de lluvia de la siguiente manera:
i found now that the seasons of the year might generally be divided, not into summer and winter, as in europe, but into the rainy seasons and the dry seasons, which were generally thus:

esto responde al deseo de más flexibilidad expresado por los conductores, que podrán utilizar los períodos de descanso de maneras muy diferentes en las distintas condiciones climáticas que existen en invierno y verano respectivamente.
this is in response to the desire for more flexibility expressed by the drivers, who will be able to use the rest periods in very different ways in the different climate conditions that prevail in winter and summer respectively.