Sie suchten nach: acabo de acordarme de que tengo (Spanisch - Englisch)

acabo de decirte que tengo la intención
i just told you that i am fully willing

sí… acabo de enterarme de que
yeah… i just found out that

acabo de comer, así que no tengo hambre.
i've just eaten so i'm not hungry.

acabo de enterarme de que mi hija gritar.
a mission that i am very proud and happy (just as i am of my other assignments).

... acabo de ...
... i've just ...

me acabo de enterar de que tom está muerto.
i just found out tom is dead.

acabo de jugar
i just played

acabo de almorzar.
i have just eaten lunch.

no acordarme de la misión que me has dado
and not to remember the mission you’ve given me

no puedo acordarme de ella.
i do not remember her.

¡sí! acabé de acordarme.
- yes! i just remembered.

acabo de presentarles cifras algo desalentadoras, pero también tengo buenas noticias.
i have just given you rather gloomy figures, but there is good news as well.

seguid, seguid, trato de acordarme de las circunstancias.
"go on, while i endeavor to recall circumstances."

mi interlocutor se puso rojo, y dijo, abruptamente: "acabo de acordarme que tengo algo urgente que hacer. nos vemos luego."
the man's face suddenly turned red, and he said, abruptly: "i've just remembered i have something else to do. see you later."

"no quiero acordarme de nada. nada.
"i don t want to remember nothing. nothing.

tengo también que acordarme de tus palabras locas y tengo que seguir a tus amigos.
i should also record your foolish words and i should follow your friends.

es difícil acordarme de tomar los medicamentos.
it is hard to remember to take my medication!

a veces me veo sentado aquí y no sé cómo llegué. sólo de acordarme de las tarjetas de crédito que tengo y debo casi todas, me aflijo.
sometimes i find myself sitting here wondering how i got into all this. i worry just thinking about my credit cards; i owe on nearly all of them.

tengo la sensación de que acabo de pasar por la peor experiencia de mi vida.
it feels like the worst thing that's ever happened to me has just happened.

siempre tengo problemas para acordarme de los nombres.
i always have trouble remembering names.