Sie suchten nach: acabo de encontrar helados esto se encien... (Spanisch - Englisch)

te acabo de encontrar.
i just found you.

me acabo de encontrar con él.
i just met him.

me acabo de encontrar a tu padre.
i met your father just now.

acabo de encontrar esto! gracias por el grito kathryn!
just found this! thanks for the shout out kathryn!

acabo de encontrar un error en mis cálculos.
i just now found a mistake in my calculations.

acabo de encontrar tu artículo sobre mis diseños.
i just found your article about my designs.

acabo de encontrar tu blog a través de kcbw y me encanta.
just found your blog through kcbw and i love it. i’m just starting a blog and i will be following yours.

me gusta el sitio acabo de encontrar mi camino alrededor de él.
i like you site i just got to find my way around it..

acabo de encontrar el suyo y yo absolutamente lo adoro! sigan con el buen trabajo!
i just found yours and i absolutely adore it! keep up the good work!

acabo de encontrar algunas que tienen luces y canciones y montones y montones de colores alegres.
i just found some that have lights and songs and lots and lots of joyful colors.

cortar el césped me quita bastante tiempo, aunque acabo de encontrar una solución a este problema.
mowing the lawn is quite time-consuming. now, i’ve actually found a solution to this problem!

simon acaba de encontrar un tesoro en la playa.
simon acaba de encontrar un tesoro en la playa.

acabo de encontraros de nuevo gracias a internet... y a dios
i just rediscovered you thanks to the internet... and god

señor presidente, estimadas y estimados colegas, quiero comenzar con una cita de albert einstein que acabo de encontrar en mi agenda.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to begin with a quote from albert einstein which i have just found in my diary.

nueve señales de que el periodismo en África que acabas de encontrar es basura
nine signs the journalism on africa you’ve just encountered is trash · global voices

no sé qué título, pero de lo que acaba de encontrar, a este aire excelente.
i do not know what title, but from what i just found, to this excellent air.

el creciente descontento de la población damnificada no acaba de encontrar canales de expresión política.
there have been no effective political channels of expression for the affected population’s growing discontent, however.

chris acaba de encontrar en internet un material estupendo para su trabajo de ciencias sobre tiburones.
chris just found some good stuff on the web for his science report about sharks.

si se considera que lo que acabo de decir está relacionado con lo que he dicho sobre el protocolo, entonces esto significa que evidentemente todavía hay una oportunidad de encontrar una solución de aquí a finales de 2004.
if you consider what i have just said in connection with what i have said about the protocol, then this means that there is obviously still an opportunity for a solution to be reached between now and the end of 2004.

melandri (v). — (it) señor presidente, la verdad es que no me acabo de encontrar a mis anchas en esta asamblea.
we as a european community should fight hard for this and bear an appropriate part of the burden.