Sie suchten nach: accionable (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

accionable.

Englisch

actionable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"accionable" para los clientes.

Englisch

the web gives access to almost unlimited information but does not integrate that information.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el interactivo %s no es accionable

Englisch

interactive %s is not actionable

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

freno de mano accionable desde el suelo

Englisch

hand brake operated from ground

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tienen una manivela accionable para subir o bajar.

Englisch

they could be raised or lowered using a crank.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta

Englisch

hand gear workable on either side of the door

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sin embargo, siempre hubo una escasez de información accionable.

Englisch

yet there was always a scarcity of actionable information.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el accionable %s no puede tener el foco o ser seleccionado

Englisch

actionable %s is not focusable or selectable

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ahorro de semillas con la función de desembragado accionable desde la cabina;

Englisch

- seed savings with the disengagement controlled from the cab.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la desaceleración crítica tiene que ser accionable para ser útil en la prevención de catástrofes en el mundo real .

Englisch

critical slowing down has to be actionable to be useful in preventing real-world catastrophes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

válvula de cierre rápido en el tanque, accionable desde cubierta, incluso cuando los locales en cuestión estén cerrados

Englisch

quick-closing valve on the tank operated from deck, even when the rooms in question are closed.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un seguimiento que llama a trabajar mejor acción con su público objetivo y experimentar con diferentes saludos/contenido accionable.

Englisch

track which calls to action work best with your target audience and experiment with different greetings/actionable content.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se encuentran disponibles en las configuraciones de serie se con sacudidor de filtro eléctrico accionable mediante un cómodo botón y sea con el equipamiento de un sofisticado sistema de limpieza del filtro.

Englisch

they are available in the se (with an electric filter shaker activated by means of a handy button) and sea configurations (with a sophisticated filter cleaning system).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

global strategy genera reportes analíticos conteniendo informes analíticos con valor agregado, investigación de negocios accionable – la presentación de información de importancia estratégica.

Englisch

all aspects of each assignment are completely customized based on the requirements of the client. global strategy generates analytical reports containing value-added, actionable business intelligence – reporting on information of strategic importance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en las deliberaciones podría tratarse la posibilidad de crear un dispositivo accionable en caso de necesidad que permitiría poner en común recursos y competencias civiles nacionales y completaría otras iniciativas en el marco de la política extranjera y de seguridad común.

Englisch

deliberations might include the possibility of a stand-by capacity to pool national civil resources and expertise complementing other initiatives within the common foreign and security policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

«imposible» en este contexto significa que la función prevista del sistema no es accionable por el conductor durante su uso normal ni durante un uso indebido razonablemente previsible.

Englisch

‘impossible’ in this context means that the designated system function is not operable by the driver during normal use or during reasonably foreseeable misuse.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ahora podrá ver y comprender totalmente lo que sucede dentro del equipo de unidad de crudo. cupm le brindará una lista inteligente y accionable de tareas para prepararse o evitar, lo que derivará en una mayor rentabilidad y eficiencia más alta.

Englisch

you can now fully see and understand what is happening inside the crude unit equipment. cupm will provide you an intelligent, actionable list of tasks to prepare for or avoid, leading you to higher efficiencies and greater profits.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el objetivo de un experimento "split-test" es observar los cambios en el comportamiento entre los dos grupos para medir el impacto de cada versión en un indicador accionable.

Englisch

" the goal of a split test is to observe differences in behavior between the two groups and to measure the impact of each version on an actionable metric.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

para hacer que este objetivo sea smart, nos preguntamos si el objetivo es específico, medible, accionable, realista y de duración determinada, y luego ampliamos el objetivo adecuadamente.

Englisch

to make this objective smart, we ask whether the objective is specific, measurable, actionable, realistic, and time-bound, and then augment the objective appropriately.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿es posible, señor ministro moscovici, que los gobiernos teman convertir en derecho interno de la unión europea, aplicable y accionable, derechos hace ya largo tiempo consagrados?

Englisch

can it, mr moscovici, be true that governments are afraid of making long attested rights into internal european law which is actually in force and can be upheld by the courts?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK