Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porfavor, acepta mis disculpas
please, accept my apologies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis disculpas.
my apologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mis disculpas!!!
mis disculpas!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis disculpas por ello.
please accept my apologies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
—por favor, acepta mis disculpas —dije obsequiosamente.
"please accept my apologies," i said obsequiously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no aceptó mis disculpas.
he did not accept my apologies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis disculpas, mi señora.
apologies, my lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y acepta mis excusas».
i will have given you sufficient excuse."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– mis disculpas, su señoría.
– apologies, your honor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor acepta mis saludos.
please accept my greetings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mis disculpas, señor presidente.
my apologies, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor acepta mis humildes reverencias
please accept my humble obeisances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por favor acepta mis respetuosas reverencias.
please accept my respectful obeisances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepta mis disculpas sinceras por el desacuerdo que tuvimos ayer por la tarde.
please accept my sincere apology for the disagreement we had yesterday afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.
kindly accept my apologies if i have said something wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, acepte mis disculpas por mis impetuosas declaraciones.
please accept my apologies for my rash statements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le he entendido mal, le ruego que acepte mis disculpas.
if i have misunderstood the honourable member i beg his pardon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
please accept my apologies for what i said just now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ruego acepte mis disculpas por el retraso en la presentación del informe.
i apologize for the delay in transmitting the report.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ruego acepte mis disculpas por el retraso en la transmisión de la decisión.
i would like to present my apologies for the late transmission of the decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: