Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tenemos que acercarnos
so, you have to approach as much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos acercarnos más.
we should, in fact, be closer to each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a acercarnos a los “googlers”.
to experienced googlers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces esto, vamos a acercarnos.
so this -- we're going to zoom in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q: (l) ¿podemos acercarnos más?
q: (l) can we get closer than that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos comprometemos a acercarnos a la realidad
closer to the reality of the impoverished,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta reunión debe acercarnos a ese objetivo.
this meeting should bring us closer to that objective.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acercarnos a los videojuegos de forma crítica
approaching video games in a critical way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros debemos acercarnos a el en santidad.
we must approach him in holiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos a acercarnos a ti a la hora señalada
we shall ‘nudge you’ at the appointed time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos acercarnos recordando que Él aún está viviendo.
we shall approach him remembering that he is still living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con esta conciencia clara, debemos acercarnos alguru.
with this clear consciousness, we should approach the guru.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que deberíamos acercarnos más a los parlamentos nacionales.
in europe there is a pressing need for cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como deberíamos acercarnos a nuestro padre supremo.
so this is how we should approach our supreme father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al acercarnos a uno de los pozos, notamos algo inusual.
as we approached one of the wells, we noticed something unusual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el espíritu santo obra en nuestras vidas para acercarnos a dios
the holy spirit is working in our lives to draw us closer to god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al acercarnos corriendo la silueta imprecisa adquirió contornos definidos.
as we ran towards it the vague outline hardened into a definite shape.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al acercarnos a un nuevo milenio debemos enfrentar estas tareas.
we have to address these challenges as we approach the new millennium.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al acercarnos comprendemos la causa. es el resplandor de varsovia ardiendo.
in front of us the sky seems to be brightening up. as we draw near, we can understand the reason behind it. it's the glow of the burning warsaw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al acercarnos podemos ver con mayor precisión el estado actual del monasterio.
as we near the monastery, we can better appreciate the state it is in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: