Sie suchten nach: acetil salicilico (Spanisch - Englisch)

Ácido acetil-salicílico
acetyle salicylic acid

ácido acetil salicílico*,
acetylsalicylic acid*,

acetil salicílico a dosis analgésicas
at analgesic doses.

su médico podría recetarle ácido acetil salicílico o modificar la derivación.
your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt.

- agentes antiplaquetarios distintos del ácido acetil salicílico, tales como ticlopidina o clopidogrel
concomitant treatment with coumarin derivatives (vitamin k antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding.

en el estudio se permitió el uso de fármacos gastroprotectores y de dosis bajas de ácido acetil salicílico.
use of gastroprotective agents and low dose aspirin were permitted in the study.

la nueva sustancia, ácido acetil-salicílico fue nombrada aspirina por la empresa farmacéutica bayer ag.
the new drug, formally acetylsalicylic acid, was named aspirin by hoffmann's employer bayer ag.

no se recomienda la administración concomitante de etoricoxib con dosis de ácido acetil salicílico superiores a las de la profilaxis cardiovascular o con otros aines.
concomitant administration of etoricoxib with doses of acetylsalicylic acid above those for cardiovascular prophylaxis or with other nsaids is not recommended.

los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetil salicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas debido a su falta de efecto antiagregante plaquetario.
cox-2 selective inhibitors are not a substitute for acetylsalicylic acid for prophylaxis of cardiovascular thrombo-embolic diseases because of their lack of antiplatelet effect.

12 efectos cardiovasculares los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetil salicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas debido a su falta de efecto sobre la función plaquetaria.
cardiovascular effects cox-2 selective inhibitors are not a substitute for asa for prophylaxis of cardiovascular thromboembolic diseases because of their lack of antiplatelet effect.

clopidogrel / Ácido acetil salicílico teva se suministra en blíster en tamaños de envase de 14, 28 y 30 comprimidos recubiertos con película o en frascos en tamaño de envase de 30 comprimidos recubiertos con película.
clopidogrel/acetylsalicylic acid teva is supplied in blisters in pack sizes of 14, 28 and 30 film-coated tablets or in bottles in a pack size of 30 film-coated tablets.

agentes antiplaquetarios distintos del ácido acetil salicílico, tales como ticlopidina o clopidogrel antagonistas de los receptores gpiib/iiia tales como eptifibatide, tirofiban o abciximab, otros inhibidores de trombina tales como heparinas de bajo peso molecular
gpiib/iiia receptor antagonists such as eptifibatide, tirofiban, or abciximab, other thrombin inhibitors such as low molecular weight heparins has not been assessed.

no se recomienda la administración concomitante de etoricoxib con dosis de ácido acetil salicílico superiores a las de la profilaxis cardiovascular o con otros aines (véanse las secciones 5.1 y 4.4).
concomitant administration of etoricoxib with doses of acetylsalicylic acid above those for cardiovascular prophylaxis or with other nsaids is not recommended (see sections 5.1 and 4.4.).

antiinflamatorios no esteroideos: cuando se administran antagonistas de angiotensina ii simultáneamente con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por ejemplo, inhibidores cox- 2, ácido acetil salicílico (> 3 g/día) y aines no selectivos), podría ocurrir la atenuación del efecto antihipertensivo.
non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin ii antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i.e. selective cox-2 inhibitors, acetylsalicylic acid (> 3 g/day) and non-selective nsaids), attenuation of the antihypertensive effect may occur.