Sie suchten nach: aclarar cuentas (Spanisch - Englisch)

aclarar
to single

aclarar.
clarify.

no aclarar.
do not rinse ou.

para aclarar:
to clarify:

fr: aclarar.
fr: clarify.

cabe aclarar que
please note that

permítanos aclarar.
allow us to explain.

se: aclarar más.
se: clarify further.

be: sí, aclarar.
be: yes, clarify.

aclarar la formulación
clearer wording

debemos aclarar esto.
we need to clarify that.

sírvanse aclarar si:
please clarify whether:

9. sírvanse aclarar:
9. please clarify:

(aclarar los límites)
(clarify boundaries)

sólo quiero aclarar esto.
i just wanted that made clear.

modificación para aclarar la distinción entre cuentas consolidadas y anuales
re-draft to clarify distinction consolidated/annual accounts

así pues, convendría aclarar:
we therefore need to clarify:

b) aclarar las definiciones de la separación de cuentas de la directiva
b) clarified definitions in the directive for separation of accounts

quiero aclarar dos puntos.
there are two points i should like to make clear.

3. exploración minera: aclarar
3. mineral exploration: clarify