Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acordaos de la mujer de lot
remember lot's wife.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
32 acordaos de la mujer de lot.
32 remember the wife of lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. acordaos de los presos : 13:3
c. remember them that are in bonds and those suffering: 13:3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 acordaos de las maravillas que él ha hecho,
5 remember his marvellous works that he hath done,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando viváis esos hechos, acordaos de mi mensaje .
when you live these facts, you will remember my message."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡acordaos de mí, que yo me acordaré de vosotros!
so remember me, and i will remember you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salutación de mi mano, de pablo. acordaos de mis prisiones.
the salutation of paul with my own hand. be mindful of my bands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acordaos que en la pequeñez está lo grande, no en la abundancia.
remember that greatness is in insignificance, not in abundance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí, acordaos de mí, daneses, retenedme en vuestra memoria.
ah, yes, remember me, you danish people, keep me in your memory, i will come to you in the hour of need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acordaos de esto, y tened vergüenza, tornad en vosotros, prevaricadores.
remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones.
18 the salutation by the hand of me paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jn 15:20, "acordaos de estas palabras que os dije...".ú
jn 15:20, "remember the word i have spoken to you..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acordaos de la palabra que os dije: no es el siervo mayor que el señor.
remember the word that i said unto the servant is not greater than yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4:18 la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones.
4:18 the salutation by the hand of me paul. remember my bonds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acordaos de la palabra que yo os he dicho: el siervo no es mayor que su señor.
remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
20 acordaos de la palabra que yo os he dicho: no es el siervo mayor que su señor.
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 no está aquí, sino que ha resucitado. acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en galilea,
6 he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
6 no está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en galilea,
6 he is not here, but is risen. remember how he spoke unto you, when he was yet in galilee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 la salutación de mi propia mano, de pablo. acordaos de mis prisiones. la gracia sea con vosotros. amén.
18 the salutation by the hand of me, paul; remember my bonds; the grace [is] with you. amen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24:6 no está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en galilea,
24:6 he is not here, but has risen: remember how he spoke unto you when he was yet in galilee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: