Sie suchten nach: acosar (Spanisch - Englisch)

¿quieren acosar a alguien?
you want to harass somebody?

Él adora acosar a la gente.
he just loves to bully people.

tendencia a amenazar o acosar a los demás
threatening or bullying others

a) acosar a otra sexualmente o de otro modo;
(a) harass sexually or otherwise;

y así, tratan de acosar a la clase trabajadora.
we live here, we know what is happening, and they have to listen to people here.

- abusar, intimidar o acosar a cualquier usuario;
- bully, intimidate, or harass any user;

acosar o amenazar al personal/usuarios de la biblioteca.
harassing or threatening library users or staff.

"el personal está estrictamente instruido para no acosar", dijo.
"personnel is pretty hard-core on no harassment," he said.

aparte de tratar de acosar, intimidar, y entorpecer las operaciones
besides harassing, intimidating and obstructing

pero no tendría sentido acosar a las pequeñas granjas familiares con esto.
but it would be pointless to harass small family farms with this.

argelia: las autoridades deben dejar de acosar a los (...)
algeria: the authorities must stop harassing labour rights (...)

(l) "acechar" o de algún otro modo acosar a otro;
(l) "stalking" or otherwise harassing another;

no acostumbramos a acosar a las autoridades gubernamentales de un país cuando no nos contestan.
it is not common practice to send a second request to a government of a country if there is no reply.

argelia: las autoridades deben dejar de acosar a los activistas de los derechos laborales
algeria: the authorities must stop harassing labour rights activists

3.you puede no acosar, no abusa ni agrava de otra manera a otros jugadores.
3.you may not harass, abuse or otherwise aggravate other players.

1. está estrictamente prohibido acosar y/o enviar spam a otros usuarios de teamhb.
1. it is strictly forbidden to harass and/or spam other teamhb users.

en realidad ustedes quieren acosar a los europeos que, a diferencia de ustedes, no se engañan.
you actually intend to hunt down those europeans who, unlike you, are not deluding themselves.

nicolás rodríguez comandante del fuerte lipantitlán, había recibido ordenes de acosar a las tropas tejanas en goliad.
the commander of fort lipantitlán, nicolás rodríguez, had been ordered to harass the texian troops at goliad.

@whitetulip01: ¿¡si crees que alguien puede acosar a dios, tienes fe realmente!?
@whitetulip01: do you think your faith is real when you think god can be harassed!!

"un funcionario público no podrá acosar sexualmente a ningún otro funcionario público o ciudadano en general. "
"a public officer shall not sexually harass a fellow public officer or a member of the public. "