Sie suchten nach: acting in the capacity of agissant en qua... (Spanisch - Englisch)

room has the capacity of 2+0.
apartment has the capacity of 2+2.

positivo: the capacity of the room
positive: the capacity of the room

apartment has the capacity of 2+0.
apartment has the capacity of 2+2.

the capacity of the hotel is 125 beds.
the capacity of the hotel is 125 beds.

apartment has the capacity of 2+2.
room has the capacity of 2+0.

contrepartie par ____________________________________________ en qualité de ___________________________________ date ___________________________________________
contrepartie par ____________________________________________ en qualité de ___________________________________ date ___________________________________________

banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________

en qualité de ministre de l intérieur, almatov a dirigé la police entre 1991 et 2005.
as the uzbek minister of internal affairs (between 1991 and the end of 2005), almatov was responsible for the police.

(7) strengthen the capacity of member states to monitor and evaluate integration policies.
(6) strengthen the capacity of member states to monitor and evaluate integration policies.

the capacity of the west stand was reduced slightly when the new east stand was constructed in 2010, as the pitch was widened during this development.
the capacity of the west stand was reduced slightly when the new east stand was constructed in 2010, as the pitch was widened during this development.

departamento de asuntos humanitarios, department of humanitarian affairs and its role in the transition from relief to rehabilitation; y developing an agenda to review the capacity of the united nations relief system.
department of humanitarian affairs, department of humanitarian affairs and its role in the transition from relief to rehabilitation; and developing an agenda to review the capacity of the united nations relief system.

13 comité permanente entre organismos, recommendations related to the review of the capacity of the united nations system for humanitarian assistance, final version, 15 de octubre de 1998, párr. 24.
13 inter-agency standing committee (iasc) recommendations related to the review of the capacity of the united nations system for humanitarian assistance, final version, 15 october 1998, para. 24.

strengthening the capacity of countries of first asylum in the region to offer adequate protection: regional meeting in cairo, ec/gc/01/21, 20 de septiembre de 2001
strengthening the capacity of countries of first asylum in the region to offer adequate protection: regional meeting in cairo, ec/gc/01/21, 20 september 2001

85. el proyecto actors for change: strengthening the capacity of national human rights institutions through distance and regional training, se inició en 2005 con la intención de fortalecer la capacidad de las indh en la prevención de la tortura y su participación en actividades para prevenir los conflictos, entre ellas las de alerta temprana.
85. the project actors for change: strengthening the capacity of national human rights institutions through distance and regional training, commenced in 2005 with the aim of strengthening the capacity of nhris to prevent torture and engage in the prevention of conflict, including early warning.

strengthening the capacity to compile statistics on foreign direct investment in the caricom region (ponencia por philomen harrison, caricom (guyana))
strengthening the capacity to compile statistics on foreign direct investment in the caricom region (paper by philomen harrison, caricom, guyana)

subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains .
subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains .

in relation to securities which are credited to securities accounts maintained by a person in the capacity of operator of a system for the holding and transfer of such securities on records of the issuer or other records which constitute the primary record of entitlement to them as against the issuer , the contracting state under whose law those securities are constituted may , at any time , make a declaration that the person which operates that system shall not be an intermediary for the purposes of this convention .
in relation to securities which are credited to securities accounts maintained by a person in the capacity of operator of a system for the holding and transfer of such securities on records of the issuer or other records which constitute the primary record of entitlement to them as against the issuer , the contracting state under whose law those securities are constituted may , at any time , make a declaration that the person which operates that system shall not be an intermediary for the purposes of this convention .

se señaló con interés que actualmente se llevan a cabo demasiadas evaluaciones del medio ambiente concern was expressed that too many environmental assessments now exist with centradas en cuestiones muy específicas, lo que impondría una carga de trabajo excesiva sobre podría recargar (overtax) demasiado la capacidad de la comunidad científicaa narrow focus on specific issues and that this may greatly overtax the capacity of the scientific community.
concern was expressed that too many environmental assessments now exist with a narrow focus on specific issues and that this may greatly overtax the capacity of the scientific community.

french and raven have identified seven types of power exhibited by people interacting socially. (andrews & baird) social power may be defined as "the capacity to exert influence over others." (larison) power and authority are not synonymous. power does not necessarily imply a commonly accepted authority ("right") to exert influence over others. moreover, the legitimacy of power is relative to the time, place, and circumstances in which it is wielded. this paper questions the higher-order legitimacy of several of french and raven's seven forms of power in the information age
where do you go last saturday