Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 ráfaga de cs
1 cs burst
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es-cs-en-sv
sv-en-es-cz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es/cs/en/fr/it
en-fr-cs-es-it
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicha lista será remitida de inmediato a la ue, en sustitución de la lista provisional anteriormente citada.
this list shall be sent immediately to the eu and shall replace the provisional list mentioned above.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es/cs/en/fr/it/hu
en-fr-cs-es-it-hu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perdió la vida en una explosión en samu, hebrón.
killed in an explosion in samu, hebron.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a principios del decenio de 1980 se inició la fabricación de cs en escala militar en el predio de muthanna.
in the early 1980s, military scale production of cs was started at the muthanna site.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se mantuvo el toque de queda en samu. (the jerusalem times, 5 de julio)
the curfew imposed on samu was maintained. (the jerusalem times, 5 july)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿han sido remitidos de todos sus pecados en su corazón?
have you been remitted from all your sins in your hearts?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datos remitidos de 1996:
data forwarded for 1996:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a que todos hemos sido realmente remitidos de todos nuestros pecados creyendo en este evangelio.
because we have all truly been remitted from all our sins by believing in this gospel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 20 de enero, un palestino resultó muerto en una explosión en samu, al sur de hebrón (véase la lista).
104. on 20 january, a palestinian was killed in an explosion in samu, south of hebron (see list).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la razón por la cual creemos en el mesías es para ser remitidos de nuestros pecados creyendo en Él como nuestro salvador.
the reason why we believe in the messiah is to be remitted of our sins by believing in him as our savior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también ejerce funciones centrales de coordinación en todos los casos de conducta indebida en misiones remitidos de conformidad con los procedimientos establecidos.
the headquarters team is also the main focal point for acting on all cases of misconduct received for missions within established procedures.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo nos ha remitido, de nuevo, el asunto.
the council has approached us again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando crees en tu corazón en el bautismo de jesús el salvador y en su sangre de la cruz, entonces ciertamente serás remitido de todos tus pecados.
when in your hearts you believe in the baptism of jesus the savior and his blood of the cross, then you will actually be remitted of all your sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-3. si el tribunal que un caso ha sido remitido de acuerdo a la remisión, se colocarán en el caso de documentos relacionados con ella.
-3. if the court that a case has been referred agree to the referral, be placed on the case documents related to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el paciente precisa una vigilancia médica estrecha hasta que los síntomas hayan remitido de forma completa y sostenida.
the patient should be under close medical supervision until complete and sustained resolution of symptoms has occurred.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pese al requerimiento de información remitido de forma específica a este respecto, alemania no facilitó ningún documento justificativo.
in spite of the information order relating specifically to this point, germany has not provided any evidence in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la comisión de limpieza provisional debe examinar comités, normas y proyectos y ver qué tareas puede ser remitidas de vuelta a los países miembros.
the temporary clean-up commission should examine these committees, rules and projects to see what can be handed back to the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: