Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
realmente está acusando a los
really accusing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quién estás acusando.
they are going to kill us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no te estoy acusando de nada
i'm not accusing you of anything
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te estoy acusando de nada.
don’t you never mind, flo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no la estoy acusando, fianne.
i’m not accusing you, fianne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ y a quién estoy acusando?
and who am i accusing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me estás acusando de ser un mentiroso?
are you accusing me of being a liar?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su gobierno incluso los está acusando de traidores.
their government is even accusing them of being traitors.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante, la ejecución sigue acusando deficiencias.
however, there are still gaps in implementation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—no estoy acusando a nadie, señor betts.
"i'm making no allegations, mr betts."
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces la tierra permanecía acusando a estos sin ley.
then the earth laid accusation against the lawless ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estoy acusando a nadie de ser cómplice del capitalismo.
i am not accusing anyone of being an accomplice of capitalism.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por supuesto, no estoy acusando a toda la generación joven.
of course, i am not indicting all of the younger generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese gobierno sigue acusando y advirtiendo a la autoridad palestina.
that administration continues to blame and warn the palestinian authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la unión continúa acusando retraso en relación con sus principales competidores
the union still lags behind its main competitors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
134. la política continúa acusando un fuerte predominio de los hombres.
the field of politics remains the preserve of men.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos de mis amigos birmanos están acusando a los rohingyas en internet.
some of my burmese friends are putting up accusations against the rohingyas in the internet.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros, desde el parlamento, estamos acusando a la comisión de debilidad.
the european parliament is accusing the commission of weakness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no estamos acusando a nadie de fraude personal o de corrupción en sus filas.
we are charging no-one with personal fraud or rank corruption.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aunque no siempre estemos enterados de las últimas novedades, acabamos acusando su impacto.
we may not always be interested in the latest findings, yet we experience their impact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: