Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
película para adelantar el crecimiento
film to encourage crops growth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es posible adelantar el plazo debido a la gran carga de trabajo.
earlier deadlines are not possible because of heavy work load.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adelantar el programa nacional de reparaciones.
promoting the national reparation programme
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quiero adelantar el capítulo pero no puedo
i want to fast forward the episode but it doesn't work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es como adelantar el futuro de la iglesia.
this is of immeasurable importance to the christian community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el objetivo de la presidencia del reino unido es adelantar el trabajo todo lo posible.
the objective of the united kingdom presidency is to advance work as far as possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) adelantar el programa nacional de reparaciones;
d) advancing the national reparations programme;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora es importante que aprovechemos la oportunidad de adelantar el trabajo tan rápido como sea posible.
it is now important to take the opportunity to push the work forward as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sandag aceptó adelantar el proyecto para el año 2025.
in a compromise, sandag moved it up to 2025.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el objeto de esta prestación es evitar un alejamiento laboral prolongado y adelantar el regreso al trabajo.
the aim of this allowance is to avoid too substantial an estrangement from economic life by encouraging planning for return to work.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los documentos exigidos para adelantar el respectivo trámite son:
the following documentation is required to process such a request:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también puede adelantar el uso de puntos del año siguiente.
you can also bring forward the use of points from the following year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. las propuestas que permitan adelantar el respeto y la garantía
b. proposals for promoting respect for and protection of economic,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin una organización revolucionaria, no podemos adelantar el movimiento revolucionario.
without revolutionary organization, we cannot advance the revolutionary movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe esperar que las conversaciones de teherán permitan adelantar el proceso.
it was to be hoped that the tehran talks would bring more progress in that regard.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. la mesa contará con la tecnología necesaria para adelantar el proceso.
8. the table will have the necessary technology to advance the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adelantar el parto es necesario para el bienestar de la madre y del bebé.
this is for the health of both the mother and the baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adelantar el ejercicio y las iniciativas de memoria histórica desde el ámbito local
bring forward exercise and historical memory initiatives from a local scope
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adelantar el programa se hace su misión adoctrinada desde muy temprano en sus vidas.
advancing the agenda becomes their indoctrinated mission from very early in their lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cardiff no se acordó otra cosa que la de adelantar el debate en casi un trimestre.
in cardiff we essentially decided to bring forward the discussion by nearly nine months.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: