Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿estás enferma?
are you sick?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estás enferma.
you're not sick.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o rosa, tú estás enferma.
o rose thou art sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿entonces tú estás enferma?
- so you're sick?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás enferma otra vez, carla?
are you sick again carla
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía estás enferma. debes quedarte en cama.
you are still sick. you have to stay in bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, estos
moreover, these bank-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás enfermo.
you’re sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¡abuela, supe que tú estás enferma y estamos preocupados!
- grandma, i know you are sick and we are very worried!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás enfermo?
are you ill?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estás enfermo.
you’re not sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– ¿estás enfermo?
where is she?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niña: ¿estás enfermo?
girl: are you sick?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no, de verdad estás enferma! lo mejor será que te acompañe a casa.
"good heavens, you are ill, indeed!" said maren. "try to get over it! no, you really are sick! i'd better get you home!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
además, estos principios son interdependientes.
27. furthermore, these principles are co-dependent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y además, ¿estas cosas funcionan
and also, do these things
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, estas plantas produjeron semillas.
in addition, these plants produced seeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
since you are sick, please get well soon
Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además estos registros mejorarán la transparencia.
the council must therefore be involved.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿qué tal, hijo? no estás enfermo, no?
- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: