Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adonde te mudaste
moved into another house in north carolina
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a que hora te recojo
i pick you up
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a qué hora te recojo?
what time shall i pick you up?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mira adonde te ha llevado.
look where this has led you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te recojo a las siete.
i'll pick you up at seven o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿adónde te fuiste?
where did you go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasado mañana, sin falta, ve adonde te escondiste la otra vez, y quédate junto a la piedra de Ézel.
the day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone ezel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sitio de internet adonde te diriges no está controlado por parquesdisney.com. los términos de uso y de confidencialidad serán diferentes.
the website you are about to go to is not controlled by disneyparks.com. the terms of use and privacy policy will differ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿adónde te gustaría ir primero?
where would you like to go first?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asegúrate de ver adónde te llevará finalmente el pecado.
be sure to see where sin will bring you in the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.
i will have my sister pick you up at the station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
34 ahora ve y conduce al pueblo adonde te he dicho. he aquí que mi ángel irá delante de ti, mas en el día de mi visita los castigaré yo por su pecado.»
34 but now, go, take the people into that place of which i have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, i will send punishment on them for their sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 sucederá que cuando hubieren venido sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y te arrepintieres en medio de todas las naciones adonde te hubiere arrojado jehová tu dios,
30:1 and it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which i have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the lord thy god hath driven thee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imagina tener unalimusinacon chófer que te recoja a ti y a tu pareja en el aeropuerto.
imagine having a limousine with chauffeur picking you and your loved one up at the airport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor, introduce los datos de tu vuelo de salida y no la hora que deseas que te recoja el traslado.
please enter the correct flight information for your departure flight and not the time you wish to be picked up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría."1
"whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom."1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
»sucederá que cuando hayan venido sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, te arrepientas en medio de todas las naciones adonde te haya arrojado jehová, tu dios, 158. dt30,7
and it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which i have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations , whither jehovah thy god hath driven thee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la antigua ciudad francesa de pondicherry y a la moderna comunidad internacional de auroville, en la costa, a unos 100 kilómetros de distancia, también se puede llegar en autobús o taxi. si lo prefieres, también puedes contratar un taxi que te recoja en chennai, bangalore o vellore y te lleve a tiruvannamalai en el shanti internet (más información abajo).
the old french provincial town of pondicherry and the modern international community of auroville, on the coast 100 kms away, are also accessible by bus or taxi. travellers to tiruvannamalai can organise in advance a taxi pick up from chennai, bangalore or vellore through shanti internet (details below).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: