Sie suchten nach: adopten (Spanisch - Englisch)

adopten medidas como:
put in place such measures as:

se adopten a nivel nacional
on the national level

7. adopten e instituyan liderazgo.
7. adopt and institute leadership.

cuando se adopten futuras propuestas
when adopting future proposals

es hora de que se adopten decisiones.
it is time for decisions.

adopten una de las formas siguientes:
adopt one of the following forms:

de las naciones unidas adopten medidas
united nations system

las mujeres adopten un método más fino.
the women adopt a thinner method.

esto exige que se adopten decisiones políticas.
this assumes that we have had the necessary political decisions.

e) adopten un criterio geográfico equilibrado;
(e) take into account a balanced geographical approach;

a tal fin, las medidas que adopten incluirán:
to that end, the measures they take shall include:

19. instamos a que se adopten medidas inmediatas.
19. we urge immediate action.

no adopten las tácticas normales de ciertos comisarios.
however, we do have an urgent piece of advice for the new members.

:: se adopten medidas administrativas, disciplinarias o penales.
:: result in administrative, disciplinary or criminal action.

adopten las medidas pertinentes para corregir cualquier deficiencia.
take appropriate measures to address any deficiencies.

esperamos que otros países desarrollados adopten iniciativas similares.
we hope to see similar initiatives adopted by other developed countries.

cuando se adopten dichas medidas se tendrán en cuenta:
in adopting those measures, account shall be taken of the following:

asimilación por quienes primero adopten tecnologías y sistemas modernos.
intelligent systems for administrations (including architectures, tools and platforms).

- licencia para las mujeres que adopten niños recién nacidos;
— leave for women who adopt newborns;

10. adopten medidas para reunir información documentada sobre cualquier desastre.
10. to endeavour to document all disasters.