Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los críticos de arte generalmente consideran que este animal es un cordero, considerando que jesús es el agnus dei o "cordero de dios".
art critics generally think this animal is a lamb, considering jesus is the sacrificed "lamb of god", or "agnus dei".
alexander knaifel agnus dei ”el hombre – en algún tiempo y algún lugar- parece estar al borde de la extinción.
alexander knaifel agnus dei man – somewhere at some time – happened to be on the edge of perishing.
agnus dei (en latín, "cordero de dios") es un cuadro de francisco de zurbarán propiedad del museo del prado de madrid, españa.
lamb of god (in latin, agnus dei) (1635–40) is an oil painting by the spanish baroque artist francisco de zurbarán.
pero en las celebraciones de las parroquias es posible que por lo menos algunas de las partes comunes de la misa, como el gloria, el credo, el sanctus, el pater noster o el agnus dei, pueda cantarlas también el pueblo.
but in parishes ceremonies it’s possible that at least some of the common of the mass, the gloria, the creed, the sanctus, the pater noster or the agnus dei for example, can also be sung by the congregation.
"este es el cordero de dios!" "ecce agnus dei!" este es la expresión usada por el sacerdote durante la celebración eucarística para presentar la hostia a los creyentes, antes de la comunión.
"behold, the lamb of god!" "ecce agnus dei!" this is the expression used by the priest during the eucharistic celebration in order to present the host to the faithful, before communion.