Sie suchten nach: agonizando (Spanisch - Englisch)

¡la pesca está agonizando!
fish are dying!

el hombre estaba agonizando.
the man was dying.

está en el hospital, agonizando.
she is in hospital dying.

de pies y manos, maniatada, agonizando
get, get, get, get, get out and push

usted no esta agonizando, solo esta cambiando!
you aren’t dying, just changing!

la paz que la asamblea ha apoyado está agonizando.
the peace that the assembly supported is in the throes of death today.

el viejo paco está agonizando y listo para morirse.
the old frank is agonizing and about to die.

esencialmente, la conferencia de desarme lleva dos años agonizando.
the conference on disarmament has essentially remained moribund in recent years.

el 26 de noviembre de 1971, el padre alberione está agonizando.
on november 26, 1971, father alberione entered his death agony.

== preludio ==en 1383, el rey fernando i estaba agonizando.
==prelude==in 1383, king ferdinand i of portugal was dying.

latinoamérica sigue llorando sangre, ¿cuántos siglos agonizando?
latin america is still crying tears of blood, how many centuries in agony?

agonizando en un charco de sangre, el puntillero remata la función.
dreams in the night.

peri se recupera rápidamente y le encuentra agonizando de dolor en el suelo.
peri quickly recovers and finds him lying in pain on the floor.

el hombre nuevo brotará de las cenizas del hombre viejo que está agonizando.
the new man will come up from ashes of the dying old man.

desde el acuerdo de farakka, en 1974, los ríos de bangladesh están agonizando.
starting with the farakka agreement, since 1974, the rivers in bangladesh have been dying.

en los tiempos del nuevo testamento, nosotros encontramos hombres en el aposento alto agonizando.
in new testament times, we found men in the upper room agonizing.

agonizando. y llorando largamente volvió su rostro hacia la pared para que no se viera su
deathbed. he wept for a long time and turned his face towards the wall. his son said:

a propósito de barreras lingüísticas: la lengua rusa está agonizando en nuestros establecimientos de enseñanza.
as regards linguistic barriers, russian is at its last gasp in our teaching establishments.

agonizando, el líder soviético alienta a bond y ariadne a trabajar juntos para evitar un incidente internacional.
as he is dying, the soviet leader encourages bond and ariadne to work together to prevent an international incident.

en el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando.
now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.