Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el otoño ha agostado los brotes de aquella esperanza y la correlación de fuerzas se ha tornado peligrosa para los del color de la tierra y para quienes entre ellos y con ellos luchen por sus derechos.
the autumn has withered the buds of that hope and the current correlation of forces is dangerous for indigenous peoples and those who fight with them for their rights.
se afirma que durante el período de la ocupación "el jardín de la residencia oficial se descuidó totalmente; en consecuencia, todas las plantas se han agostado ".
it is asserted that during the period of the occupation "the garden of the official residence was completely neglected. as a result, all the plants have withered. "