Sie suchten nach: agrega aceite al sarten (Spanisch - Englisch)

echa aceite al agua.
stir oil into water.

añadir aceite al gusto.
add oil to taste

añadir aceite al principio del baño.
adding oil early to a bath.

luego metes el aceite al reloj.
then you oil the clock.

usamos una sola aguja para introducir aceite al reloj.
we use one needle to oil the clock.

leche de la madre, cuando se agrega aceite de oliva a la leche de vaca
similar levels of linoleic acid to those of mother’s milk, when

'¿en qué medida pertenece su aceite al comercio justo?
a fresher than fresh guarantee how fair trade is your oil?

- la bomba de filtro lleva el aceite al prensa de filtrar
- filter pump supplies the extracted oil to the filter press

en estas fechas ya exportaban aceite al interior del reino y levante.
during these dates the oil was exported to the interior of reino and levante.

hay quienes utilizan el argumento de «no echemos aceite al fuego».
there are those who use the ‘we must not fan the flames’ argument.

añadir aceite al final del baño o agregar al principio un tratamiento coloidal con avena.
adding oil at the end of a bath or adding a colloidal oatmeal treatment early to the bath.

el ingreso de aceite al condensador se evita mediante un separador de aceite integrado al distribuidor.
by the means of the oil separator which is integrated into the distributor, an oil entry into the condenser is prevented.

cubierta de caucho: resistente al desgaste, al aceite, al calor y a antiestático.
cover rubber: resistant to wear, oil, heat and anti-static.

para aumentar la acción del licopeno se puede poner un poquito de cúrcuma con aceite al jitomate al cocerse.
to increase the action of lycopene, you can put a bit of turmeric oil to cook the tomatoes.

el aceite, al contrario que los buenos vinos, no madura ni se hace mejor con el paso del tiempo.
unlike good wines, oil does not mature or improve with the passage of time.

- si tienes los ojos malos, límpiatelos con aceite, al menos si no se curan, se quedarán relucientes
- "if your eyes are bad, límpiatelos with oil, at least if not cured, they will stay shiny"

en este grupo de productos encontrará válvulas que conectan el flujo de aceite al circuito siguiente en función de una presión variable ajustable.
among this product grouping you find valves that interrupt the oil flow depending on the varying adjustable pressure.

agregue 1 cucharadita de aceite y los tomates al sartén y saltee durante aproximadamente 3 minutos, hasta que los tomates comiencen a abrirse.
add 1 teaspoon oil and tomatoes to pan and sauté about 3 minutes, until tomatoes begin to burst.

deberían percatarse del carácter complejo y delicado de estos últimos, para que al tratar de ayudarnos a encontrar soluciones eviten arrojar aceite al fuego.
they should understand the complexity and delicacy of the latter so that in trying to help us find solutions they will avoid pouring oil on the fire.

con un separador de aceite integrado al colector se evita el ingreso del aceite al serpentín, no siendo necesaria la instalación de un separador de aceite adicional externo.
by the means of an oil separator which is integrated into the distributor, an oil entry into the condenser is prevented and an additional oil separator in the system is not necessary anymore.