Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cojiendo a mi prima
españolcm
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tire a mi prima.
someone else fuck my cousin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y por supuesto a mi prima.
and of course my cousin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si alguien se va a tirar a mi prima
if any one is gonna fuck my cousin,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mi esto ha sido una cosa increíble. doy gracias a mi prima por haberme incluido al agnihotra."
for me, this has been an amazing thing. i give thanks to my cousin odalis for having invited me to agnihotra."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sorprendimos a mi primo con una fiesta de cumpleaños.
we surprised my cousin with a birthday party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- a mi primo fernando, su esposa monica y a mi amigo mauro por la mano importantisima a la hora del primer enfibrado.
- to my cousin fernando, their wife mónica and to my friend mauro for the important hand when the first fiberglassing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba contando a mi prima esto (¡mira! ellos saben que nosotros somos judíos negros) fin del sueño.
i was telling my cousin that, (see! they know that we are black jews) end of dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comencé en mayo de 1974 asistiendo a mi primo con su programa en kpoo.
i started in may of 1974 assisting my cousin with his program on kpoo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi primer recuerdo de mj era ver a mi primo tratanto de hacer el moonwalk .
my earliest memory of mj was seeing my cousin trying to moonwalk
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te envio esta carta guatemala vine a visitor a mi primo roberto que video en antigua guaremala
i send you this letter guatemala
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente, pude enviar un mensaje a mi primo, que es un funcionario de hamas.
i was eventually able to send a message to my cousin, who is a hamas official.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mañana siguiente encontré a mi primo en el hospital. también él quería entrar en aquella secta.
the next morning, in the hospital, i met my cousin who was also an active member of this sect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prefiero sentirme feliz que mantenerme altiva. salí al pasillo y encontré a mi primo al pie de la escalera.
i have not much pride under such circumstances: i would always rather be happy than dignified; and i ran after him--he stood at the foot of the stairs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el invierno de 2007, mientras visitaba a mi primo en el hospital de niños, me encontré con brandy commodore.
in the winter of 2007, while visiting my cousin at children’s hospital, i ran into brandy commodore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subí a mi alcoba, caí de rodillas y oré a mi modo, muy diferente del de mi primo, pero no por ello menos ferviente.
i mounted to my chamber; locked myself in; fell on my knees; and prayed in my way--a different way to st. john's, but effective in its own fashion.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo estuviera explicando esto a mi primo imaginario en nashville, yo diría que use siempre su sombrero de vaquero, si quiere conocer a una novia adorable de música country.
if i were explaining this to my imaginary cousin in nashville, i’d say to always wear your cowboy hat if you want to meet a country music lovin’ girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la segunda razón es que le dijo a mi prima así como a mí que dios nos está dando los dos últimos remedios para el mundo: estos son el santo rosario y la devoción al inmaculado corazón de maría. Éstos son los dos últimos remedios, lo que significa que no habrá ya otro.”
the second reason is that she said to my cousin as well as myself that god is giving two last remedies to the world: these are the holy rosary and devotion to the immaculate heart of mary. these am the last two remedies which signify that there will be no other.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, en mayo de ese mismo año visite a mi primo en la prisión de ariza, cienfuegos, a más de 300 kilómetros de la capital, y le hice los comentarios anteriores.
in may of 1998 i visited my cousin vladimiro at ariza prison in cienfuegos, 180 miles (300 kilometers) from the capital, and i repeated the above observations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de que en 1988 me ordenara obispo, tuvo ocasiones de ver a mi prima, y cada vez le decía: «¡ah!, ¿usted es la señora que no quería dejarme entrar en su casa?».
after 1988, when he ordained me bishop, he often happened to meet my cousin, and every time he would say: « ah, but aren’t you the lady who didn’t want to let me into the house?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: