Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ideal después de las comidas.
ideal to be drunk after a meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome este medicamento después de las comidas.
take this medicine after meals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dos veces por día después de las comidas
bidpc
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 cápsulas al día después de las comidas.
2 capsule in the morning after food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es aconsejable tomárselas con agua y preferiblemente después de las comidas.
it is advisable to take pills with water, preferably after meals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me duele el estómago después de las comidas.
my stomach hurts after meals.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es importante que tome intelence después de las comidas.
it is important that you take intelence following a meal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 cápsula 3 veces al día después de las comidas
1 capsule 3 times a day after food
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adultos: tomar 2 cápsulas después de las comidas.
adults: taking 2 capsules after foods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos veces por día después de las comidas (calificador)
bidpc
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esto ayuda a controlar la glucemia después de las comidas.
this helps to keep the blood sugar controlled after meals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
problemas digestivos con molestias después de las comidas, flatulencia,
problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
problemas digestivos incluyendo gases o incomodidad después de las comidas
digestive problems including wind or discomfort after eating meals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adultos: tomar de 3 a 5 cucharadas después de las comidas.
adults: taking from 3 to 5 spoonfuls after foods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, ¿después de las comidas o durante la menstruación?
for example, after meals or during menstruation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hágalo después de las comidas, hágalo después de lavarse los dientes.
regular mouth washing is also a must. do it after meals, do it after brushing your teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemas digestivos que generan molestias después de las comidas (dispepsia)
problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemas digestivos con molestias después de las comidas, gases (flatulencia)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
del agua después de la aplicación
following the implementation of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· vómitos, dolor abdominal, malestar del estómago después de las comidas, flatulencia
· vomiting, abdominal pain, stomach discomfort after meals, flatulence
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.