Sie suchten nach: ahora en un rato te lo digo cuando llegue... (Spanisch - Englisch)

te llamaré cuando llegue a casa.
i'll give you a call when i get home.

¡te llamaré cuando llegue a casa!
i'll call you when i arrive home!

comeré cuando llegue a casa.
i'll eat lunch when i get home.

te las envio por mail cuando llegue a casa.
thank you for the kind words.

cuando llegue a casa, casi no dormí.
when i went home, i could hardly sleep.

voy a lamer ese cono bien cuando llegue a casa
that cone will be fine when i get home.

se le recomendará que descanse cuando llegue a casa.
you will be encouraged to rest when you are home.

escriba su palabra cuando llegue a casa si lo desea.
write down your word when you get home if you want.

voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.

prepare a su hijo mayor para lo que podrá esperar cuando llegue a casa el bebé.
talk about what to expect when the baby comes home.

y cuando llegué a casa,
and when i got home,

lo siento pero ahora me tengo que ir, tengo una cita en una hora. por favor, no te olvides de volverme a llamar cuando llegue a casa.
sorry, but i have to go now. i have an appointment in one hour. please don't forget to call me back when i get home.

bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
anyway, if you want to know more about my country, i'll send you a letter when i get home.

ellos me preguntan lo que está haciendo kevin y me preguntan lo que voy a hacer cuando llegue a casa.
they ask me what kevin is doing and ask what i’m going to do when i get home.

cuando llegue a casa caí sobre el piso de la sala, doblado, gimiendo y llorando.
when i got home i fell on the living room floor, doubled up, groaning and weeping.

cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
when i got home, i was very hungry.

cuando llegue a casa como a las 4:10 de la tarde, solamente mi mama estaba ahi.
about 4:10 in the afternoon, only my mom was there.

cuando llegue a casa después de un día de trabajo, cójase tiempo libre y tómeselo con calma.
when you get home at the end of the workday, keep your time free and easy.

cuando llegué a casa vi que la capota estaba abollada.
when i got home, i saw that the hood was busted.

cuando llegues a casa, recuerda bien lo que dice el médico.
when you get home, remember rice. we're not talking about the food! rice is a way to remember how to take care of your injury.