Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahora vengo mama chola
nu kommer jeg mama chola
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asesoramiento del fisioterapeuta
counseling by physiotherapist
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vengo del futuro.
i'm from the future.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien. vengo del gimnasio
i think i’m well off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo mama chula (world wide)
now i come mama mama (world wide)
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo a ti en fe. ayúdame dios mío.
now i come to you in simple faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asesoramiento del fisioterapeuta (procedimiento)
counseling by physiotherapist
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de hecho, vengo del punk rock.
actually, i come from punk rock.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengo de la luna, vengo del amor
through the deserts, the prairies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo a matar, la voy a poner a bailar.
and ask me if i'd like to dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes venía al centro homa sola, ahora vengo con mi hijo.
before i came alone to the homa center, now my son accompanies me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asesoramiento del fisioterapeuta (régimen/tratamiento)
counseling by physiotherapist
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ahora vengo con mi hija que tuvo un accidente y no tenía estabilidad.
now i am coming to the hospital with my daughter who had an accident and lost her balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengo del negocio de la publicidad y del diseño.
i come out of the advertising and design business.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo nuevamente acá porque quiero más ceniza de agnihotra para mis sembrillos.
now i come again because i want more agnihotra ash for my seedlings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permite estabilizar los pies según detalladas recomendaciones del fisioterapeuta.
enables feet stabilisation according to detailed physiotherapist’s instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo vengo del sur de la india, del estado de kerala.
the number of christians in the whole of india is only three percent of the total population.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo por segunda vez a medj. con un grupo de australianos y con mi hermana y sus tres hijos.
this is my second visit here; i came with a group from australia, with my sister and her three children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señora presidenta, vengo del país que tiene el más liberalizado sector postal.
madam president, i come from the most deregulated country as far as the postal service sector is concerned.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora vengo a estas conversaciones con una buena dosis de humildad, pues sabemos que esas revoluciones no son nuestras.
now i approach these conversations with a healthy dose of humility, because we know that those revolutions are not ours.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: