Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahorita le llaman
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sà le escribo.
– thanks. – but i write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok luego le escribo
ok then i write
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le escribo a erwan le bourdonnec.
i write to erwan le bourdonnec.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo a mi madre una vez al mes.
i write to my mother once a month.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrónica, y ahora le escribo esta carta.
well, now i shall tell to you about me directly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo para hacerle una pregunta muy importante.
i am writing to you to ask a very important question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y si le escribo alguna carta a la utopia
and write a letter to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me inquieto mucho cuando le escribo esta carta.
i very much worry, when i write to you this letter. i at all do not know what to write to you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo esta carta con profundo sentimiento de gratitud.
it is with a deep sense of gratitude that i write this letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de reflexionar detenidamente, le escribo como le prometí.
having carefully and fully considered everything, i now write to fulfil my promise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo: "¿por qué le escribo estas líneas?
“why am i writing this to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muchas gracias por su ayuda en cada punto que le escribo.
thanks for your guidance each item i write to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ejemplo: le escribo para expresar mi apoyo al proyecto ab 1113.
example: i am writing to support ab 1113.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora estoy sentada en el trabajo, y le escribo esta carta.
earlier. for me it is very unusual to write to you the letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el día de hoy le escribo sobre la lucha de mi gente en bahréin.
today i write to you about the struggle of my people in bahrain.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo para agradecerle la ayuda que necesitaba durante la agitada temporada de vacaciones.
i am writing to thank you for your welcome assistance during our hectic holiday season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo en relación con la oferta de empleo como asistente administrativa publicada en linkedin.
i am writing in relation to the offer of employment as an administrative assistant posted on linkedin.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le escribo para señalar urgentemente a su atención otro horrendo ataque terrorista perpetrado contra israel.
i am writing to draw your urgent attention to yet another horrific terrorist attack perpetuated against israel.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora le escribo a parís. ignoro a dónde enviarle la revista que me pidió, zhizn.
i am now writing to him in paris. i don’t know where to send the magazine he asks for, zhizn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: