Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo juegos en mi teléfono
dont
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo flores en mi cabello.
i do not have flowers in my hair.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no tengo un saldo en mi cuenta.
but i don't have a balance on my account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo nada más grande que esto en mi vida.
i do not have anything greater than this in my life.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aki en mi casa
donde as venido x nogales why y corona
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aki en mi cuarto
what is your favorite music
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo ninguna enfermedad ni hay algo mal en mi cuerpo.
i neither have a disease nor is something wrong with my body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo el poder para efectuar cambio alguno en mi vida.
i don't have the power to effect any kind of godly change in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo dinero y no acepto ningún dinero en mi peregrinaje.
i have no money. i do not accept any money on my pilgrimage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo una espada en mi mano y estoy listo para su respuesta".
i have no sword in my hand and i am ready for your answer."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bien aki en mi casa co mi familia
good aki in my house co my family
Letzte Aktualisierung: 2014-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo conocimiento de un triángulo de las bermudas o sus homólogos en mi mundo.
i am unaware of a bermuda triangle or its counterparts on my world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi cabeza no tengo ningún pelo.
i have no hair on my head.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el desenlace es definitivo y ahora no tengo obstáculos en mi camino, gracias a dios.
the event of the conflict is decisive: my way is now clear; i thank god for it!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no tengo ningún reparo en mencionarlo repetidamente y lo he pedido en mi informe una vez más.
i make no apology for mentioning this repeatedly, and i have called for it in my report yet again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
. (sv) en realidad no tengo nada que agregar a lo que dije en mi primera respuesta.
i actually have nothing to add beyond what i stated in my initial answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
desde entonces no tengo dolores. en mi segundo retiro en ternitz noté que algo en mí estaba ocurriendo.
during my second retreat at ternitz i also felt “something” happening to me, and i pray daily that god will let me know what kind of healing i have received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no tengo más embarazo de usar mi bañador y tengo más confianza en mi misma y en mi cuerpo"
"am not embarrassed to wear swim suits anymore have more confidence in myself and my body".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú
i am living alone at my house , i have no child and you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo más oradores en mi lista para hoy. ¿desea alguna delegación tomar la palabra en este momento?
i have no more speakers on my list for today. does any delegation wish to take the floor at this stage?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: