Sie suchten nach: aislaremos (Spanisch - Englisch)

las aislaremos.
we will cut them off.

aislaremos seis de ellos.
there are six in particular which seem to be of common importance.

de otro modo, nos aislaremos de pág. 187 las masas.
otherwise we shall isolate ourselves from the masses.

ahora aislaremos solo un cromosoma para echar un vistazo a su estructura.
and if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.

recuerdo aún lo que dijo el sr. de michelis: si eslovenia alcanza la independencia lo aislaremos 50 años.
i still remember what mr de michelis once said: if slovenia becomes independent, we shall isolate it for 50 years.

sólo así aislaremos a los sectores que controlan los hilos de violencia, la impunidad, sólo así perderán su poder los más fuertes.
only this way can we isolate the sectors pulling the strings of violence and impunity, and only this way will the strongest lose their power.

de esta manera, bloquearemos el camino capitalista que trata de seguir la burguesía fomentando el mercado libre, adquiriendo libremente las materias primas y vendiendo del mismo modo los productos industriales; además, aislaremos a la burguesía en lo político.
the opening of free markets, the free acquisition of raw materials and the free sale of manufactured goods, and will in addition isolate the bourgeoisie politically.