Sie suchten nach: al doble telo (Spanisch - Englisch)

aumenta al doble de su tamaño
they grow to twice their size

las penas se aumentan al doble:
the penalties are doubled:

de anchura inferior al doble del espesor
the width measuring less than twice the thickness

nuestros sujetos hicieron trampa al doble.
our subjects doubled their cheating.

aspiración al doble dividendo en los estados miembros
member state pursuit of the double dividend

en apenas quince años ha aumentado casi al doble.
this was almost double the volume of sales 15 years earlier.

"volamos al doble de la velocidad que predijiste".
we fly twice the speed you predicted."

como ganar al doble si usted también es un miembro
how you profit twice when you too are member

pueden incrementarlo al doble de su tamaño con una copiadora.
you can expand it to double the size in a duplicator.

217. en caso de reincidencia, la sanción asciende al doble.
217. in the event of a repeated offence, the sanction shall be doubled.

b proyectado al doble del monto del subsidio correspondiente a 2006.
b projected at double the reported 2006 subsidy amount.

así que desobedecimos. volamos mucho más alto, al doble de la velocidad.
so, we disobeyed. we flew much higher, and double the speed.

- prestaciones únicas por parto equivalentes al doble del salario mínimo;
a lump-sum benefit paid on the birth of the child, which is equivalent to twice the minimum wage;

recibir inicialmente una dosis equivalente al doble de la dosis semanal previa.
equivalent to twice the previous once weekly dose.

esta reducción podría elevar al doble la concentración media de fármaco no ligado.
this reduction may increase the average concentration of unbound drug two-fold.

de sección transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor
of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness

con todo, las interrupciones no podrían ser superiores al doble del plazo de prescripción establecido.
however, interruptions could not exceed the double of the prescribed statute of limitations.

3. la escala penal será aumentada al doble de su mínimo y máximo, cuando:
3. the minimum and maximum penalties shall be doubled when:

2) la escala penal será aumentada al doble de su mínimo y máximo, cuando:
2. the penalty shall be raised to twice its minimum and maximum, in cases where:

ello supondría, en ambos casos, gastos operativos que ascenderían fácilmente al doble del coste actual.
it should not be forgotten that the charter was only approved by eleven member states.