Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al momento de la
(indinavir 800 mg sd)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al momento de dejarlo
of leaving it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al momento de su creación,
at the time of its creation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de haberla)
(if any)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(al momento de la estadía)
(at time of stay)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vigente al momento de ser expedido
registration made under
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al momento de la comisión del delito
at the time of the offence juveniles
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. al momento de recibir la alarma
b. as soon as a warning is received
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falta de oxígeno al momento de nacer
lack of oxygen at birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pago completo al momento de la reserva.
full prepayment required at time of booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. condición al momento de producirse el incidente
3. status at time of incident _
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es psicótico agudo al momento de admisión;
is not acutely psychotic at the time of admission;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al momento de escribir , había 63.994 firmas.
at the time of writing, there were 63,994 signatures.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condiciones congénitas (presentes al momento de nacer)
conditions that are present at birth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba contento de haberla conocido.
he was glad that he met her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnitud visual: - 0.6 (al momento de la foto)
visual magnitude: - 1.97 (at the moment of the photograph)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me siento afortunado de haberla conocido.
you left the apt squeaky clean. i felt very lucky to have met you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persona de contacto (caso de haberla):
contact person (if any):
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el momento de que los clientes disfruten del camping y vosotros estéis orgullosos de haberlo conseguido.
now is the moment for customers to enjoy the campsite and for you to be proud of achieving this. we were so pleased to see the smile on your faces at the end of the project, when you told us you were happy with the result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debo de haberlo olvidado.
i must have forgotten it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: