Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su contenido incluye a la pasarela alamin. el texto e imágenes de la ponencia serán incluidos pronto en las páginas del proyecto alamin.
images and text about the report will be added to this project website.
este script llama al cliente de alamin, gsgc, con el resultado de la alerta generada por "mon".
this script calls the alamin client, gsgc, with the results of the alert generated by "mon".
así mismo, nos gustaría recibir equipos de los fabricantes para certificar su funcionamiento con la pasarela alamin, bien en cesión o en préstamo para las pruebas.
also, we would like to receive equipment, either as a grant or loan, from the manufacturers for testing purposes in order to certify its operation with the alamin gateway.
esta es la lista de dispositivos probados que alamin puede usar. quizá muchos otros dispositivos puedan ser usados, casi cualquier modem que soporte el modo "text" para el envío de mensajes.
this is the list of tested devices that alamin can use. perhaps a lot of other devices can be used, almost any modem that supports the "text" mode for sending messages.