Sie suchten nach: alcaide (Spanisch - Englisch)

alcaide
qaid

alcaide.
armona.

– gracias, alcaide.
– no, please.

alcaide de prisión
prison governor

pepita pedraza alcaide
pepita pedraza alcaide

la alcaide volverá pronto.
come. lie on the bed

alcaide de prisión (ocupación)
prison governor

terminó su carrera pública como alcaide bautismos.
he ended his public career as warden.

el contratista despidió al alcaide y a su adjunto.
the contractor removed the warden and assistant warden;

4) el alcaide o un celador de la prisión;
(4) the commander or warden of the prison.

el alcaide de la prisión consideró la medida innecesaria.
the commander of the prison qualified the measure as unnecessary.

* jonny coyne como edwin james, alcaide de alcatraz.
* jonny coyne as edwin james, the warden of alcatraz.

los reclusos pueden dirigirse directamente al alcaide o director de la institución.
the inmates can turn directly to the commander or director of the institution.

el río caramel o de alcaide discurre por la mitad meridional de la cuenca.
the river caramel or alcaide runs along the southern half of the basin.

el 1º de abril de 1998 se suspendió a ocho funcionarios de prisiones y a un alcaide.
accordingly, eight prison officers and one governor had been suspended on 1 april 1998.

calabozo, y se le ponen al alcaide graves penas si me deja salir, y que él
and so we leave the day after to-morrow, and i can assure you, it is an excellent place for me."

soeiro da costa ("alcaide" de lagos y cuñado de lançarote);* 3.
soeiro da costa ("alcaide" of lagos and lançarote's father-in-law)* 3.

67. el alcaide informó al relator especial de que existía en el establecimiento un sistema de quejas.
the prison warden informed the special rapporteur that a complaints procedure had been established at the prison.

en 1585 fue nombrado alcaide de merton y, además, se convirtió en provost de eton en 1596:
in 1585 he became warden of merton and, in addition, he became provost of eton in 1596 :

- la municipalidad tenía derecho a remover al alcaide en caso de que su desempeño fuera negligente o corrupto.
• the municipal government had the right to remove the warden in case of negligence or corruption.