Sie suchten nach: alcanzaste (Spanisch - Englisch)

¡¿alcanzaste el tren?!
did you catch the train?!

y gradualmente alcanzaste el clímax de la carrera de la evolución y hoy eres un ser humano.
and gradually you have reached the climax in the course of evolution, so today you’re a human being.

tú alcanzaste a la gente de samoa donde yo te envíe delante a aquel pastor samoano.
you reached out to the samoan people where i sent you forth to that samoan pastor.

por último, pregúntate si el problema empezó cuando alcanzaste “una cierta edad”.
finally, ask yourself whether the problem started when you reached "a certain age."

colliii.com: hace un momento que hemos recibido de ervera e.v la información que alcanzaste el certificado.
colliii.com: we have just seen on the website of ervera e.v. that you have recieved your certification, how do you feel?

el segundo hijo le contestó a dios diciendo, señor, te agradezco y te alabo porque desde el cielo me alcanzaste y me consideraste merecedor de la salvación.
the second son answered god and said, "sir, i thank and praise you that you saw fit to reach down from heaven and save me.

esa noche ya no pudiste regresar a casa. y amanecía cuando finalmente la alcanzaste como después de una larga ausencia y, te pareció, a destiempo.
morning was breaking when you finally reached your house, as if after a long absence and – as it seemed to you – not quite on time.

si no eres parte del equipo y te gustaría ser miembro pero no alcanzaste a aportar debido a la fecha límite aún pueden hacer donativos a través de paypal u orden de pago y recibir todos los privilegios del equipo de donadores.
if you’re not a crew member and would like to be one but missed the deadline, for a limited time you can still donate via paypal or money order and receive full crew privileges.

el primer hijo le contestó a dios y le dijo, mi padre y mi dios. te agradezco y te alabo porque desde el cielo me alcanzaste y me consideraste merecedor de la salvación. desde ese tiempo te he servido de todo corazón.
the first son answered god and said, "my father and my god. i thank and praise you that you saw fit to reach down from heaven and save me. since that time i have served you with all my heart.

en resúmen, la fórmula de la dieta hcg sublingual es un programa de 21 días para eliminar peso y otros 21 días de dieta para fijar tu hipotálamo y mantener tu peso actual (el mismo que alcanzastes al final de la hcg fase 1 anterior).
in a nut shell the sublingual hcg formula is a 21 day diet to shed pounds and another 21 days diet to fix your hypothalamus and maintenance your present weight (the one you reached at end of any hcg phase 1).